《稱；叫》同義詞與近義詞

【同】 都可作動詞;都可表示用名字或稱謂來呼喚對方;都可帶雙賓語;都可以與“為”、“做”等詞構成“稱(叫)+名₁+為(做)+名₂”的兼語式;都能用于“把”字句。

【異】 “稱”強調使用一定的稱謂;適用范圍較廣，不僅可以用于呼喚他人，也可用于自己;用于書面語。此外，還有兩個意義：一是衡量輕重，例如：“你給我稱兩斤雞蛋”;二是說、述說的意思，例如：“大家連聲稱好”;“叫”不具有這兩種意義。只作動詞。[例]我們都～那些為填補空白而辛勤工作的人為“拓荒者”。“叫”強調呼喚對方;適用范圍較窄，一般只用于呼喚對方，不用于呼喚自己;多用于口語。此外，“叫”還有多種“稱”不具有的意義。除作動詞外，還可作介詞和助詞。作介詞，引進動作的施動者，例如：“媽媽的手表叫小強給弄壞了”;作助詞，用在動詞前，表示被動，較為少用，例如：“風非常大，有些樹都叫吹倒了”;“稱”沒有介詞和助詞的用法。[例]張天翼《華威先生》：“轉彎抹角算起來——他算是我的一個親戚，我～他‘華威先生’。”