菲切爾的怪鳥

從前有個巫師，他變成窮人的樣子到人家門前去乞討，為的是抓走別人的美麗少女。沒誰知道他把她們弄到哪兒去了，因為女孩子們一去就再沒露過面。一天，巫師又出現在一家人門前，這家有三個漂亮女兒。巫師看上去像個體弱多病的窮叫花子，背上背著個似乎是用來裝施舍的簍子。他求人家給他一點吃的。大女兒出來給他一塊面包，他只碰了她一下，姑娘便立刻跳進了他的背簍里。接著他撒開腿就跑，把姑娘背進了一片陰森森的大樹林，背到了他在密林深處的家中。他家里的一切都很華麗，不管姑娘想要什么，他都給她。他對她說：“我的寶貝兒，你會喜歡我這兒的，你會得到你渴望的一切。”這樣過了幾天，他又說，“我得去旅行，只好讓你一個人待一段時間。這是家里的鑰匙，你可以到處走走、看看，只是別進用這把小鑰匙開的那間小屋子去；我禁止你進去，不然我要你的命?！彼€給了她一只蛋，說，“替我把這只蛋仔細保管好，最好是隨身帶著，要是丟了就會釀成大禍?！惫媚锝舆^鑰匙和蛋，答應一切照辦。巫師走了，她就從下到上地在整個房子里轉起來，看了所有的屋子，只見一間間屋子里全是燦爛耀眼的金子銀子，她相信自己一輩子從來沒有見過這么多的財富。最后，她來到那扇禁止她開的房門前，打算走過去，可是好奇心卻使她不得安寧。她細看那把鑰匙，發現與其他鑰匙沒什么兩樣，就把它插進鎖孔輕輕一轉，門突然一下便彈開了?？伤哌M去看見的是什么喲！一只血淋淋的大盆子擺在屋中央，盆里躺著些砍碎了的死人，旁邊立著個木砧，木砧上橫著把亮閃閃的斧頭。她嚇得要命，拿在手里的蛋便撲通一下掉進了盆里。她把蛋撈出來，想揩去上面的血，可是白費勁兒，血跡立刻又顯現了出來。她揩呀，刮呀，可就是去不掉那血跡。

不久，巫師旅行歸來，要求她的第一件事便是交出鑰匙和蛋。她遞過蛋去，手卻不住地哆嗦。巫師從蛋上的紅色印跡看出她進過那血屋了?！澳悴宦犖业脑?，私自進了那間屋子，”他說，“現在我要你再進去，盡管你不樂意。你算活到頭了！”說著把姑娘推倒在地上，抓住她的頭發拖她進了血屋，把她的腦袋往木砧上一按，用斧頭砍碎了她，讓她的血流了一地。隨后，他把她扔進血盆，和其他死人放在一起。

“現在我要去抓第二個?！蔽讕熣f，說完又變成一個窮人，去那家人門前乞討。第二個姑娘給他拿來一塊面包，也像第一個一樣，他也只碰她一碰就把姑娘抓走了。她呢，遭遇并不比姐姐好，也是受好奇心的引誘開了血屋，看了里邊的情況，等巫師回來便送了命。他眼下又去抓第三個女兒，這小姑娘可是聰明又機靈呢。在他給了她鑰匙和蛋出去旅行以后，她先把蛋小心收藏起來，然后才去參觀房子，而進那間禁止她入內的血屋是在最后。啊，她看見了什么喲！她的兩個親愛的姐姐遭到殘酷殺害，被肢解了扔在盆里！可她鼓起勇氣，把她們的肢體找攏來，拼接好腦袋、身子和手腳。當一切都齊備了，她們的四肢開始動彈，并且長攏到了一起！緊接著，兩個姑娘睜開眼睛，又活過來啦，姐妹仨真叫高興啊，相互又是親吻，又是擁抱。巫師回來了，立刻要小女孩還給他鑰匙和蛋。他在蛋上沒發現血跡，說：“你經受住了考驗，我要讓你做我的新娘子?！爆F在他不再有擺布她的魔力，只得按她的要求行事了。“好的，”姑娘回答，“可我要你先送我爸爸媽媽一背簍金子，而且得親自背去。我呢，這期間正好準備婚禮?！苯又峙艿蕉阍谝婚g斗室里的兩位姐姐那兒，說：“時機到了，我這會兒就可以救你們。我要叫那壞蛋自己把你倆背回家去，可你們一到家，得馬上讓人來救我喲！”她把兩個姐姐藏進一只背簍，在上面用金子遮蓋嚴實，讓她們一點兒形跡不露，然后才叫巫師進來，說：“現在把背簍背到我家去，只是半道上不準停留，不準休息，我從窗戶里看著，對你進行監視?！?/p>

巫師背起背簍走了?？杀澈t重得要命，直壓得他汗流滿面。他于是坐下來，想歇口氣，誰料背上立刻有一個聲音喊道：“我從小窗里看著哩，看見你在休息。還不給我快走！”他以為是新娘子在喊他，又站起來往前走。第二次他正想往下坐，背上又嚷開了：“我從小窗里看著哩，看見你在休息。還不給我快走！”就這樣，他一停背上就喊，一停背上就喊，只得氣喘吁吁地，上氣不接下氣地走下去，走下去，直至終于把兩個姑娘和半簍金子背到她們父母親的家里。

那新娘子呢，卻在巫師家中籌辦起婚禮來，并且向他的朋友們發出了邀請。隨后，她拿起一個露齒獰笑的死人腦袋，給它插上首飾，戴上花環，把它端到頂樓上的窗洞前，使它好像在向外張望的樣子。一切準備好了，她便剪開被子來裹住身子，接著跳進一只蜂蜜桶，在蜜里打起滾來，直到變成一只怪鳥的模樣，叫誰也認不出她。隨后，她走出巫師的房子，半道上碰見一些來參加婚禮的客人，問她：

怪鳥，怪鳥，你從哪兒來？

我從巫師菲切爾的家里來。

請問我們年輕的新娘在干啥？

她從樓下一直爬到了頂樓，

為了看著新郎，一直坐在窗口。

最后，她碰見慢慢往回走的新郎。他同樣問：

怪鳥，怪鳥，你從哪兒來？

我從巫師菲切爾的家里來。

請問那年輕的新娘在干啥？

她從樓下一直爬到了頂樓，

為了看著新郎，一直坐在窗口。

巫師抬頭望去，看見了那個打扮起來的死人腦袋。他以為那是他的新娘，就沖它點頭，很親熱地招呼它。可當他和賓客們剛進屋，被派來救三姑娘的兄弟和親戚也趕到了。他們關閉了房子所有的門窗，叫誰也沒法逃脫，然后點上一把火，把巫師和他的一伙兒通通燒死了。