穿靴子的貓

磨坊主有三個(gè)兒子，一座磨坊，一頭毛驢和一只公貓。兒子們必須磨面，毛驢必須馱來(lái)麥子馱走面粉，貓必須逮老鼠。后來(lái)，磨坊主死了，三個(gè)兒子分到了遺產(chǎn)，老大分的是磨坊，老二分的是毛驢，老三分的只是一只貓，別的什么也沒(méi)他的份兒。他很難過(guò)，不禁自言自語(yǔ)說(shuō)：“我分得可是最差啦。大哥可以磨面，二哥可以騎他的毛驢，叫我拿這只公貓來(lái)干什么？充其量，我只能請(qǐng)人用它的皮，替我縫一雙毛手套。”“聽(tīng)著，”公貓聽(tīng)懂了他所說(shuō)的一切，突然開(kāi)了腔，“你不用請(qǐng)人殺死我用我的皮毛給你縫一雙破手套，你只需讓人給我做雙靴子，叫我穿著它們拋頭露面，馬上我就叫你得到好處。”磨坊主的小兒子奇怪貓竟會(huì)說(shuō)話，剛巧有一個(gè)鞋匠打屋前經(jīng)過(guò)，他就喚他進(jìn)來(lái)，讓他替貓做一雙靴子。靴子做成了，貓立刻穿起來(lái)，還取過(guò)一只口袋，在袋里裝滿糧食，袋口卻穿上一根可以抽緊的繩子，然后它把口袋往背上一搭，用兩條腿直立著像人一樣走出門去了。

當(dāng)時(shí)統(tǒng)治國(guó)家的是一個(gè)酷愛(ài)吃鵪鶉的國(guó)王。可糟糕就糟糕在捕不到鵪鶉。巨大的森林中鵪鶉倒是多得很，只不過(guò)它們太膽小，沒(méi)有哪個(gè)獵人能夠靠近。公貓了解這個(gè)情況，想出來(lái)個(gè)好辦法。它走進(jìn)林子，打開(kāi)口袋，攤好糧食，卻把繩子藏進(jìn)草中，牽到一叢小樹(shù)背后。接著它自己也隱蔽起來(lái)，同時(shí)四處張望，留神著周圍的動(dòng)靜。一會(huì)兒，跑來(lái)一群鵪鶉。它們發(fā)現(xiàn)了糧食，一只接一只地跳進(jìn)了口袋。口袋里的鵪鶉夠多了，公貓便一拉繩子，沖上前去把它們一個(gè)個(gè)的脖子擰斷。然后它把口袋搭在背上，徑直朝王宮走去。衛(wèi)兵呵斥它：“站住！上哪兒去？”“去見(jiàn)國(guó)王。”公貓立刻回答。“你瘋了嗎，一只老貓想見(jiàn)國(guó)王？”“隨它去吧，”另一名衛(wèi)兵說(shuō)，“國(guó)王不是經(jīng)常很無(wú)聊嗎？沒(méi)準(zhǔn)兒這只貓能用喵兒喵兒喵的叫聲，讓他開(kāi)開(kāi)心哩。”

穿靴子的貓來(lái)到國(guó)王座前，鞠了一個(gè)躬，說(shuō)道：“我的主人，伯爵某某某”——這時(shí)它背出一個(gè)很長(zhǎng)很高貴的姓氏——“向國(guó)王陛下請(qǐng)安，派我給陛下送來(lái)一些個(gè)他剛剛套住的鵪鶉。”望著那些又肥又美的鵪鶉，國(guó)王驚訝莫名，喜不自禁，命人去取來(lái)國(guó)庫(kù)里的黃金裝進(jìn)公貓的口袋，一直裝到它快背不動(dòng)為止，說(shuō)：“這些拿回去給你主人，并且多多感謝他的禮物。”

磨坊主那可憐的小兒子呢，當(dāng)時(shí)正坐在家里的窗口邊，一只手支著腦袋在想，這下他為定做那雙貓靴把最后一點(diǎn)錢都花掉啦，看它能給他帶來(lái)什么大好處呢。不想公貓已走進(jìn)屋子，把背上的口袋扔到地上，解開(kāi)繩子，把金子倒在了他跟前，說(shuō)：“這是你的靴子換來(lái)的。國(guó)王還問(wèn)候你，向你表示感謝。”磨坊主的兒子喜出望外，不明白怎么一下子就發(fā)了財(cái)啦。公貓呢，一邊脫靴子，一邊給他講事情的經(jīng)過(guò)，最后說(shuō)：“眼下你雖然有了足夠的錢，可還不能以此為滿足。明兒個(gè)我再穿著靴子出去，要讓你變得更富。再說(shuō)我已告訴國(guó)王，你是一位伯爵哩。”第二天，說(shuō)到做到，公貓果真又穿起靴子去打獵，為國(guó)王獻(xiàn)上了一大袋鵪鶉。這樣子過(guò)了一天又一天，每天它都要帶回家來(lái)一些金子。而且，穿靴子的貓可受國(guó)王的寵愛(ài)啦，它在宮里進(jìn)進(jìn)出出，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)悠悠，真叫自由自在。有一天，他轉(zhuǎn)進(jìn)了國(guó)王的廚房，蹲在灶旁邊取暖，趕巧馬車夫走進(jìn)來(lái)，咒罵說(shuō)：“唯愿國(guó)王和公主都上了絞架才好！我想去酒館里喝他一杯，玩玩牌，他們卻偏讓我駕車送他們?nèi)ズ呴e逛。”公貓聽(tīng)見(jiàn)了車夫的話，立刻溜回家報(bào)告主人：“你要是想成為伯爵和發(fā)財(cái)，就跟我去湖邊上，在湖里洗澡。”磨坊主的兒子不知該怎么回答才是，可也依了公貓，跟著它來(lái)到了湖邊，把身上的衣服脫得精光，跳進(jìn)了湖水中。公貓收拾起他的衣服，拿到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方去藏了起來(lái)。它剛藏好，國(guó)王的車就到了，公貓立刻開(kāi)始叫苦連天：“哎喲喲，最最仁慈的國(guó)王呀！我的主人，他在湖里洗澡，突然來(lái)了一個(gè)強(qiáng)盜，搶走了他擺在岸邊上的衣服，這會(huì)兒伯爵老爺他泡在水里出不來(lái)啦，要是再這么待下去他會(huì)受涼病死了的！”國(guó)王一聽(tīng)馬上叫停車，派了一名侍從趕回宮中，取來(lái)一套國(guó)王的衣服。那位伯爵老爺于是有了華貴無(wú)比的衣服穿，加之國(guó)王相信那些鵪鶉真是他送的，對(duì)他本來(lái)已非常器重，就要求他登上車和自己坐在一起。公主呢也不反對(duì)他坐在身邊，因?yàn)椴裟贻p而又英俊，很得她的歡心。

公貓卻趕到了頭里，來(lái)到一片有一百多人割草的大草地上。“這片草地是誰(shuí)的，老鄉(xiāng)們？”公貓問(wèn)。“大魔法師的唄。”“聽(tīng)著，國(guó)王馬上要過(guò)來(lái)啦，他如果問(wèn)這片草地歸誰(shuí)所有，就回答，伯爵！要是你們不這么做，就全都會(huì)送命。”說(shuō)完公貓又繼續(xù)往前走，來(lái)到一片誰(shuí)也望不到邊的麥田跟前，田里有兩百多人在割麥子。“這些麥子是誰(shuí)的，老鄉(xiāng)們？”“魔法師的唄。”“聽(tīng)著，國(guó)王馬上要過(guò)來(lái)啦，他如果問(wèn)這些麥子屬于誰(shuí)的，就回答，伯爵！要是你們不這么做，就全都會(huì)送命。”

公貓最后走到了一片茂密的樹(shù)林跟前，林子里有三百多人在砍伐高大的橡樹(shù)，改制木材。“這片樹(shù)林是誰(shuí)的，老鄉(xiāng)們？”“魔法師的唄。”“聽(tīng)著，國(guó)王馬上要過(guò)來(lái)啦，他如果問(wèn)這片樹(shù)林屬于誰(shuí)，就回答，伯爵！要是你們不這么做，就全都會(huì)送命。”

公貓仍一個(gè)勁兒向前走，人們?nèi)寄克椭Ｒ驗(yàn)樗庸制嫣氐模┲浑p靴就像人似的大搖大擺地走著，誰(shuí)見(jiàn)著都挺畏懼。不一會(huì)兒，它走到魔法師的宮殿門口，大著膽子闖了進(jìn)去，一直來(lái)到魔法師跟前。魔法師很鄙視地瞅著它，問(wèn)它想干什么。公貓鞠了一躬，說(shuō)道：“我聽(tīng)人講你高興變成什么動(dòng)物就能變成什么動(dòng)物。變成狗啊、狐貍啊還有狼啊什么的我都樂(lè)意相信，可要說(shuō)變成一頭象，我看就完全不可能啦。所以嘛，我這會(huì)兒來(lái)親眼看看。”魔法師傲慢地說(shuō)：“這在我太容易了。”說(shuō)著已變成一頭大象。“了不起！可你也能變成獅子嗎？”“那也沒(méi)什么。”魔法師回答，在公貓面前立刻站著一頭公獅。公貓裝出驚恐的樣子，嚷嚷道：“真不可思議，從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，這樣的奇跡我連做夢(mèng)都不敢想！不過(guò)呢，你要是還能變成一只像老鼠一樣的小動(dòng)物，那才叫蓋了帽兒啦。毫無(wú)疑問(wèn)，你比世界上任何一位魔法師的本領(lǐng)都大。只是呢，變老鼠這點(diǎn)對(duì)你確實(shí)是要求太高了吧。”這一番甜言蜜語(yǔ)聽(tīng)得魔法師樂(lè)滋滋的，他說(shuō)：“瞧好了，親愛(ài)的小貓咪，這我也會(huì)。”話音剛落，房里已見(jiàn)一只小老鼠在蹦來(lái)蹦去。公貓追趕著老鼠，一下子將它撲住吃掉了。

這時(shí)候，國(guó)王帶著伯爵和公主繼續(xù)乘車游逛，來(lái)到那片大草地。“草地是誰(shuí)的？”國(guó)王問(wèn)。“伯爵老爺?shù)摹！北娙苏展埖拿罨卮稹！澳幸黄嗝疵篮玫念I(lǐng)地啊，伯爵先生。”國(guó)王說(shuō)。隨后，他們來(lái)到了麥田邊。“這些麥子是誰(shuí)的，老鄉(xiāng)們？”“伯爵老爺?shù)摹！薄班耍〔粝壬鄰V大肥沃的田產(chǎn)啊！”接著又到了樹(shù)林跟前。“這些樹(shù)林是誰(shuí)的，老鄉(xiāng)們？”“伯爵老爺?shù)摹！眹?guó)王更加吃驚，說(shuō)：“您肯定是個(gè)大富翁，伯爵先生。我不相信我自己也有這么茂密的樹(shù)林。”

終于，一行人到了宮殿門口，公貓站在臺(tái)階頂上，見(jiàn)車一停穩(wěn)便跳下來(lái)，拉開(kāi)車門說(shuō)：“國(guó)王陛下，您這兒已經(jīng)到達(dá)我主人伯爵老爺?shù)母锢玻麑?duì)您御駕光臨將感到三生有幸。”國(guó)王下了車，對(duì)眼前這座比他的王宮還大還美的宏偉建筑驚訝不已。伯爵呢，卻牽著公主登上臺(tái)階，進(jìn)了那整個(gè)兒閃耀著黃金和寶石光彩的大廳。接著，公主被許配給了伯爵。國(guó)王一死，伯爵便當(dāng)了國(guó)王，那只穿靴子的貓呢，也當(dāng)了宰相。