雜毛丫頭

從前，一位國王有一個金發妻子，她非常非常漂亮，人世間再也找不出任何人能和她相比?？墒?，她病倒了。當她自己感覺快要死去，便叫來國王，說：“我死后，如果你想再結婚，那絕對要娶一個跟我同樣漂亮，還同樣長著一頭金發的女人。你必須答應我！”國王答應了，妻子才合上雙眼死去了。

國王久久地悲痛不已，根本沒想娶第二個妻子。終于，大臣們說話了：“這樣不行啊，國王必須再結婚，讓我們有一個王后！”于是派出了欽差，到全國各地搜尋一位完全可以與死去的王后比美的未婚妻?？蛇@樣一個美女全世界都找不到，就算好不容易找到一個，她又沒長同樣的金頭發啊。欽差們結果都空忙一氣，無功而返。

國王有一個女兒，漂亮得跟她已故的母親一個樣，而且也同樣是滿頭的金發。她慢慢長大起來。一天，國王瞅著她，發現她長得完全像自己已死去的妻子，突然感到深深地愛上了她。于是，國王告訴大臣們：“我想娶我女兒，因為她跟我死去了的妻子一模一樣；要不我就別想找到和她相像的未婚妻啦！”大臣們一聽都嚇壞了，說：“上帝禁止父親娶女兒做妻子啊。這樣造孽決不會有什么好結果，整個王國會跟著遭殃的！”公主聽見父親的決定更嚇得要命，可她希望還能使他改變主意，于是對他說：“在滿足您的愿望之前，我先必須有三件衣服，一件要像太陽，金燦燦的；一件要像月亮，銀晃晃的；一件要像星星，亮閃閃的。除此而外，我還要一件用一千種皮毛鑲拼成的斗篷，您王國中的每一種動物都得有一塊皮子拼在斗篷上。”公主想，這些要求完全辦不到，因此我就能叫父親放棄他的壞念頭了?？墒菄醪豢狭T休，下令全國最能干的女孩子一起織那三件衣服，一件要金燦燦像太陽，一件要銀晃晃像月亮，一件要亮閃閃像星星。還有國王的獵手們，也奉他的命令在全國捕獵各種動物，以便剝下它們的一塊皮來，拿去縫那件千種皮毛的斗篷。終于，斗篷縫成了，國王就讓送進宮來，把它攤開在公主面前，說：“婚禮定在明天！”

這時，公主看出已沒希望讓父親回心轉意，便決定逃走。到了夜里，等所有人都已入睡，她才下床來，從自己的珍寶里取了三件寶物：一枚金戒指，一個金紡輪，一架小小的金卷線車。那三件像太陽、月亮和星星一般華麗的衣服，她把它們放進一只胡桃殼里，自己卻披上了用千種皮毛縫的斗篷，用煤煙抹黑了雙手和臉。然后她禱告一下上帝，就出走了。走了一整夜，她終于走進一片大森林，因為很疲倦，便蹲進一棵空樹干里睡著了。

太陽出來了，她仍然睡著；大晌午了，她還在一個勁兒地睡。這當兒，碰巧擁有這片森林的另外一位國王來林中打獵，他的獵狗跑到樹干前嗅了嗅，就圍著它蹦蹦跳跳叫起來。國王命令獵手：“看看那里邊躲著什么野物！”獵手們奉命去了，一會兒回來報告說：“空樹干里躺著頭怪獸，我們從來還沒見過哩！它的皮毛上一千種花紋，只不過還睡著沒醒來?！眹跽f：“你們看能不能活捉它，捉住后綁在車上帶回宮去吧?！鲍C手們抓住姑娘，她馬上醒來，嚇得要命，哀求他們說：“我是個可憐的女孩，被父母親遺棄了，可憐可憐我，帶我走吧！”“雜毛丫頭，”獵手們回答，“你這模樣下廚房倒不錯。走吧，你可以在那兒掃煤灰?！庇谑?，他們把她帶上車，送到了宮里。在那兒，他們指著樓梯下一間不見天日的小畜圈，對她說：“小畜牲，你就住在這里邊，睡在這里邊！”隨后，雜毛丫頭就被領進廚房，在那兒搬柴提水，生火掃灰，拔毛摘菜，干種種的粗活兒臟活兒。

雜毛丫頭就這樣可憐巴巴地生活了好長時間。唉，美麗的公主啊，你未來還會碰上怎樣的厄運呢？可沒想到，一天宮里開舞會，她問廚師：“允許我到上邊去瞅瞅吧，我只想站在大廳門外?！薄昂茫グ?！”廚師回答，“只是半小時后必須回來清掃煤灰?！庇谑牵松献约旱男∮蜔?，回到她的小畜圈中，脫去皮毛斗篷，洗干凈手和臉，這樣又露出了昔日的全部美貌。然后她揭開胡桃殼，取出那件像太陽一樣金燦燦的衣服來穿上，再去上邊大廳。人們一見她紛紛退開，沒有誰認識她，都以為她一定是位美麗的公主。國王卻自個兒迎上來，伸手給她請她跳舞，心里想，這么漂亮的女孩子我這雙眼睛還沒見過哩。舞跳完了，她鞠了一躬，等國王再四處找她，她已沒了蹤影，誰也不知道那美人兒去哪里了。站在宮門前的衛兵被傳來詢問，可一個也沒看見她。

她呢，早已跑回自己的小畜圈中，飛快脫去了漂亮衣服，涂黑了手臉，裹上了千種皮毛拼成的斗篷，又變成雜毛丫頭啦。當她走進廚房，正準備干她掃煤灰的活兒，廚師卻說：“等明兒個再掃好啦。現在替我給國王煮一碗湯。我呢，也想到上邊去開開眼。不過別給我掉一根毛到湯里，否則將來你什么吃的也別想再得到！”廚師說完走了，雜毛丫頭動手煮湯。她使出全部能耐，為國王燒了一份撒有面包丁兒的湯。湯燒好了，她回自己的畜圈取來那枚金戒指，把它放進盛湯的碗里面。舞會結束后，國王讓送湯去。他喝著湯，覺得味道非常非常美，從來沒喝過比這更好喝的湯了?？墒呛鹊搅送氲?，國王突然發現一枚金戒指，不明白戒指怎么會到湯里的。他于是命令帶廚師來，廚師一聽嚇壞了，對雜毛丫頭說：“準是你掉了一根毛在湯里。真這樣，看我不揍你！”他被帶到了國王跟前，國王問，誰燒的湯？廚師回答：“我燒的唄。”國王卻說：“撒謊！今晚的湯不一樣，比往常的可口得多?！睆N師回答：“我只好實說了，湯不是我燒的，而是那個雜毛小畜牲?！薄叭ソ兴齺??！眹趺?。

雜毛丫頭來了，國王問她：“你是誰？”“我是一個苦孩子，父親母親全沒有啦。”國王繼續問：“你來宮里干什么？”“我什么都干不了，”她回答，“只配讓人家扔靴子砸我的腦袋?！眹踝穯柕溃骸澳銖哪膬号獊頊锏哪敲督渲?？”“我壓根兒不知道什么戒指呀！”她回答。國王因為問不出任何結果，只得讓她回去了。

過了一段時間，宮里又舉行舞會，雜毛丫頭像上次一樣請求廚師允許她上去看看，廚師回答：“好的，可是半小時后得回來。”因為國王愛吃她燒的面包丁湯。于是她跑回自己的小畜圈，飛快洗干凈手和臉，從胡桃殼里取出那件像月亮一般明晃晃的衣服，穿到了身上。然后她走進上邊的大廳，儼然像位公主。國王迎過來，很高興又見到她，舞會也正好開始，他倆便一起跳起來。一曲舞跳完，她卻又一溜煙兒跑了，國王沒來得及發現她去了哪兒。她沖進自己的小畜圈，重新打扮成雜毛丫頭，回廚房燒湯去了。等廚師到上邊看熱鬧，她便取來小小的金紡輪，丟進湯碗中。隨后，湯送到國王面前，他一喝便覺得跟上次的一樣鮮美，便傳廚師來問。廚師這次也只得承認，湯是雜毛丫頭燒的。雜毛丫頭又來到了國王跟前，可她的回答還是：她只配人家拿靴子扔她腦袋，對湯里的金紡輪卻一無所知。

國王第三次舉行舞會，情形跟前兩次沒什么兩樣。廚師盡管罵：“你是個巫婆，你這雜毛畜牲！你總是放點什么進湯里，用它提味，讓國王比喝我燒的更加喜歡！”可她一再懇求，廚師還是允許她上去一會兒。她于是穿上像星星一般亮閃閃的衣服跨進了大廳里。國王又和美麗的少女翩翩起舞，覺得她比啥時候都更漂亮。跳著跳著，他偷偷戴了一枚戒指在她手指上，她沒發覺。而且國王還命令，把那個舞曲拖得盡量長。終于跳完了，國王想緊緊拉住她的手，可她卻掙脫了，飛快沖進人群，消失在了他的眼前。她拼命快跑，跑進她樓梯下的小畜圈中?？墒牵训R太久，超過半小時了，來不及脫去那華麗的衣裙，而只是披上了皮毛斗篷，還有在匆忙之中也沒能把自己完全抹黑，有根指頭兒還白生生的。這時候，雜毛丫頭回到了廚房，為國王燒面包丁湯，一等廚師走開，她就取來小小的金卷線車放進湯里。國王發現了碗底的金卷線車，讓人去叫雜毛丫頭。他突然瞅見她那根白生生的手指，一看正好戴著他在跳舞時給她戴上的那枚戒指。他一把抓住她的手不放，她呢想掙脫逃走，掙著掙著皮毛斗篷敞開了一點，里邊的衣服便像星輝一般閃現出來。國王拽住斗篷，扯掉了它。看哪，雜毛丫頭露出了滿頭的金發，站在那兒美麗無比，想再藏已經不行啦！等她洗去了臉上的煤煙和灰，越發美麗動人，美麗得啊世界上從來沒人見過。只聽國王說：“你是我親愛的未婚妻，我們永遠不分離！”接著舉行了婚禮。兩人幸福地生活，直到百年。