七個施瓦本人

從前，有七個施瓦本人聚在一起，第一個叫舒爾茨，第二個叫雅克利，第三個叫馬爾利，第四個叫耶格里，第五個叫米歇爾，第六個叫漢斯，第七個叫懷特里。他們七個全都下決心去闖蕩世界，尋求冒險，完成一些偉大的事業。可是，為了手里好歹也有家伙，走起路來放心大膽，他們認為哪怕只是去訂打一支挺粗挺長的矛，也是好的。他們七個人一起拎著這支矛，最勇敢、最魁梧的走在最前面，他只能是舒爾茨先生，然后一個緊跟一個，尾巴上的是懷特里。

七月的一天，他們走了很遠的路，可要到他們必須去過夜的村莊，前面還有一大段距離。這時天已晚了，突然，在朦朧中的草地上，一只大甲蟲或者大黃蜂什么的，從離他們不遠的一叢小樹后飛過來，同時發出嗡嗡嗡的可怕叫聲。舒爾茨嚇得渾身冒汗，差點扔掉了手里的矛。“聽啊，聽啊！”他叫伙伴們，“主啊，我聽見在擂鼓哩！”在他背后拎矛的是雅克利，我不知道他鼻子里鉆進了什么氣味兒，只聽他說：“嗯，確實有點什么，我嗅到火藥和引信的味道。”一聽這話舒爾茨就開始逃跑，他一跳跳過一道圍籬，不巧正好落在農民曬過草留下來的耙梳上，腳一踩耙齒，耙柄便翹起來，給了他臉上狠狠一擊。“哎喲，哎喲！”舒爾茨叫喚起來，“俘虜我吧，我投降，我投降！”其他六個人也一起爭先恐后跳過來，齊聲喊：“你要投降，我也投降！你要投降，我也投降！”等了好久，不見有敵人來捆他們拖他們走，他們才發覺上了當。為了不讓別人知道這事嘲笑他們，諷刺他們，他們一齊發誓彼此絕不提它，除非有誰無意間說走了嘴。

隨后他們繼續前進，經歷了第二次危險，卻非第一次那個可比。幾天后，他們不經意走進一片荒原。在那兒的太陽地里蹲著只兔子在打瞌睡，一雙耳朵高高豎著，一對玻璃球似的圓眼睛瞪得大大的。他們一見這可怕的野獸全嚇壞了，趕緊商量怎么辦危險才最小。因為，要是逃吧，又擔心那怪物會追上來，連皮帶毛把他們全吞吃掉。于是，他們說：“我們必須進行一次偉大的殊死搏斗，勇敢地開始已成功一半啦。”說著，七個人一齊握緊長矛，舒爾茨在最前頭，懷特里在尾巴上。舒爾茨還一直穩住矛，在最后的懷特里卻已鼓足勇氣，一心想刺出來，同時大喊：“以全體施瓦本人的名義，刺吧！不然我詛咒你們，像癱子一樣趴下！”可漢斯知道他的底細，說：“我敢打賭，你只會吹牛，每次斗龍，他總落在后頭！”米歇爾叫起來：“一點兒不錯，一點兒不錯，那家伙完全就是個惡魔！”這時輪到了耶格里，他說：“他要不是魔鬼，也是他媽咪，或者是魔鬼的異母兄弟。”馬爾利突然有個好想法，對懷特里說：“沖，懷特里，沖，沖到前頭去，我愿意在你背后，堅決支持你！”懷特里才不聽他的，雅克利就講：“舒爾茨先生必須帶頭前進，要知道光榮也屬于他一個人。”這一下，舒爾茨才壯了膽，威風凜凜地說：“讓咱們大膽無畏，投入戰斗，拿出英雄本色，叫惡鬼低頭！”說罷，七個人一齊沖向那兇龍。舒爾茨不斷祈禱，求上帝保佑自己，但怎么祈禱也沒用，他仍離敵人越來越近，最后只得恐怖地大吼：“嗬！嗬嗬！嗬！嗬嗬！”兔子讓他給吼醒了，嚇得急忙逃走。看見它倉皇逃竄，舒爾茨高興得叫起來：“天啊，懷特里，瞧，那是什么？那惡魔原來是只小兔崽子！”

這伙施瓦本人繼續尋找冒險機會，來到了摩塞爾河畔。這是一條綠色的、平靜的、水很深的河流，河上橋不多，有好多地方得乘船過去。七個施瓦本人不了解情況，就沖河對岸一個正在干活的人喊，讓他告訴他們怎樣過河。離得太遠了，又不懂他們的話，那人不明白他們想干什么，就用特里爾土話問：“干啥嘍？干啥嘍？”舒爾茨沒聽清楚，硬以為人家在說：“咑水過！咑水過！”他因為走在頭里，便邁開雙腳，徑直沖進摩塞爾河去。不多一會兒，他已陷進爛泥和深深的漩渦，他的帽子卻被刮到了對岸，一只青蛙跳上去蹲著，“呱呱呱，呱呱呱”叫起來。另外六個在河那邊聽見了，說：“咱們的伙計，領頭的舒爾茨先生在叫‘快快快’了，咱們干嗎還不咑過去？”說罷，便一起沖下河去，全部淹死了。這就是說，一只青蛙要了他們六個的命，那伙施瓦本人沒有哪個再回家去。