聰明的小裁縫

格林

從前，有一個驕傲的公主，不管誰向她來求婚，她都要出個謎語給他猜。結(jié)果那些人都猜不出來，受到她的嘲弄，并立即被驅(qū)逐出宮。公主愈加驕傲起來，派人張貼出布告，聲明誰若能猜中她的謎語，不論是什么人，她都愿同他結(jié)婚。

最后有三個裁縫一起來了。兩個年紀大一些的，以為他們做過許多巧妙的工作，都獲得了成功，認定這次猜謎也必勝無疑。而那第三個裁縫則是冒失鬼一個，他的裁縫手藝甚至都不很過關，但是這次，他卻是信心十足，有一種勢在必得的氣勢。

那兩個裁縫對他說：“你留在家里吧，你什么也不懂，何必去自找難看呢？”小裁縫卻不甘心，他說：“一個意志堅定的人，一定能應付一切。”他義無反顧地走了去，好像整個世界都是他的。

他們一同來到公主面前，請她給他們出謎語。他們的智商都很高，自以為是最適當?shù)娜诉x。

公主說：“我頭上有兩種頭發(fā)，你們說是什么顏色？”

第一個裁縫回答：“這太容易猜了！一定是黑的和白的，像人們通常所說的黑底白點布一樣。”

公主冷笑說：“不，你猜錯了。請第二個來回答吧。”

第二個裁縫似有所悟，回答說：“如果不是黑的和白的，那就是褐色和紅色的了，像老年人穿的禮服一樣。”

公主搖頭說：“不，你也沒猜對。現(xiàn)在請第三個回答吧，我看他的樣子倒像蠻有把握。”

小裁縫向前跨了一大步，冒冒失失地說：“公主，你說對了，我回答得出。你頭上有一種銀發(fā)、一種金發(fā)，這就是你所說的兩種顏色。”

公主聽了，面如土色，嚇得幾乎昏厥過去，因為他猜中了。她原本想，這是世界上任何人也想不到的答案。

但是她很快恢復了常態(tài)，對小裁縫說：“你雖然猜中了，現(xiàn)在還得不到我，還有一件事需要你來做，獸籠里有一只熊，你去和它搭伴住一夜。如果第二天早晨我醒來時你還活著，我們馬上舉行婚禮。”

公主心里想：“他的生命就此終結(jié)了，我就可以擺脫了小裁縫，因為那只熊從來沒放出過一個活人。”

然而小裁縫胸有成竹地說：“這算得了什么！只要放手大膽去做，事情就已成功一半了。”

到了晚上，小裁縫被關進了熊住的鐵籠。那熊馬上立起身，向那黑影撲來，要用它的有力的腳掌來好好歡迎它的客人。

小裁縫說：“唔，朋友，慢慢來，慢慢來，我馬上會叫你安靜下來的。”于是他仿佛毫無顧忌，不慌不忙地從袋里拿出幾個胡桃，咬了起來，吃著胡桃仁，透著一股香氣。

熊見了，饞得流出了涎水，也想吃胡桃。小裁縫很大方地從袋里掏出一把來給它，但那不是胡桃，而是鵝卵石。

熊高興地把它放到嘴里，不論怎樣用力，卻一個也咬不開，它很氣惱自己：“哦，我竟這樣笨，連個胡桃也咬不開？”它饞不過了，向小裁縫說：“喂，給我把這個胡桃咬開！”

小裁縫說：“嘿，你太不中用了，有這么一張大嘴，竟連一個小小的胡桃也咬不開！”他邊說邊拿過鵝卵石，換成一個胡桃，放到嘴里，“嘎嘣”一聲咬成了兩半。

熊說：“我看你做得如此容易，很想再試試。”小裁縫又給了它一些鵝卵石，熊用盡力氣去咬。可是誰也不會相信，它會把它咬開的。

這件事過去了，小裁縫從衣袋里拿出一把小提琴來歪著脖子，拉出了一首歡快的樂曲。熊聽了這音樂，身不由己地跳起舞來，跳得好高興。過了一會兒，停下來對小裁縫說：“你如實告訴我，拉琴難不難學。”

“唔，這非常容易。喏，像我這樣：左手指按著弦，右手拿著弓隨便在上邊拉拉跳跳，跳跳拉拉，快樂極了！”

熊羨慕地說：“我很想學會拉琴，這樣，高興的時候我就可以跳舞了，就是不知道你肯不肯教我。”

小裁縫挺爽快，他說：“我很愿意，只要你靈敏一些就行。那么，你把腳掌伸過來我看看。”熊順從地把腳掌遞過來。小裁縫拉著它的腳掌一看，說：“你的腳爪太長了，要學琴，就要把它弄短一點。”

他又摸了摸袋子，拿出一把老虎鉗來，把熊的腳掌放在鉗口上，然后把手柄搖緊，說：“你等一下，我去拿剪刀來。”但是他根本不去找什么剪刀，躺在鐵籠一角睡著了，熊的咆哮聲也不能把他拖出夢鄉(xiāng)。

夜里，公主聽到熊叫，以為那熊必定是吃得高興了。不覺為小裁縫的命運生出淡淡的憂傷。早晨起床后往熊籠一看，卻見小裁縫愉快地站在那里，還在做體操。現(xiàn)在她再沒有理由拒絕結(jié)婚了，因為那是她當著公眾的面答應了的。

國王派了一輛馬車來，讓他的女兒和小裁縫坐上，去教堂舉行結(jié)婚典禮。和小裁縫同來的那兩個心術不正的裁縫，對小裁縫的幸福十分嫉妒，就跑到熊籠前扭開老虎鉗，放出熊來，妄想“借熊殺人”。

那熊被老虎鉗夾了一宿，憋了滿肚子氣，直向馬車追去。

公主聽到熊張著大口咆哮，驚恐萬狀，叫道：“不好了！熊追出來，找你復仇來了！”

小裁縫一見情勢緊急，立刻頭沖下腳沖上，仰在車座上，把雙腿叉開，像老虎鉗鉗口一樣，伸出了車窗外，并且對熊叫道：

“蠢家伙，你認識它嗎？如果你過來，又要被夾住了！”

熊竟然也變得聰明起來，看見那東西，掉回頭跑進了鐵籠。

于是，我們的主人公重新端坐在馬車里到教堂去。那公主再也不驕傲了，拉著他的手，與他舉行了婚禮。他們一起生活，愉快得像一對春天里的云雀。