奧古斯特王子

格林

為公主守夜

很久很久以前，有一個國王，他有一個活潑可愛的小王子，小王子的名字叫奧古斯特。有人給奧古斯特王子算命，預言他在十六歲時，要被一只鹿害死。奧古斯特王子長到十六歲，獵人陪著他去打獵。他們在森林中分頭行動，奧古斯特王子發現一頭大鹿，便彎弓向鹿放箭，但沒有射中，他緊追不舍，一直追到森林外邊，鹿突然失去蹤影，一個又高又大的人站在他對面，說：“你終于來了，我等了你十六年了，跟我走一趟吧！”

那個人將奧古斯特王子帶走了，越過一條大河，來到一座漂亮的王宮。他陪王子一同進餐，飯后，那個人說：“我是這里的國王，我有三個女兒，今天你到我大女兒那兒去守夜，從晚上九點到明天早晨六點，每逢打鐘的時候，我都來叫你一次，如果你睡著了，不答應我，我會在第二天早晨殺了你。當然，如你每次都能答應，你就能娶公主為妻。”

奧古斯特王子來到公主臥房，臥房里有座石像。公主對石像說：“九點鐘以后，我爸爸會來，以后每一個鐘頭來一次，一直到六點，如果他問，你就替王子答應。”石像點點頭。

國王夜里來叫，每次都由石像回答，王子香甜地睡了一夜。

第二天早晨，國王對奧古斯特王子說：“你把事情辦得很好，但我還不能把女兒嫁給你。今天你到我二女兒房里守夜，然后我才能考慮你能否同我女兒結婚的事情。我還每小時叫你一次，你必須回答我，如有一次你不回答，你就會被處死。”

奧古斯特王子來到二女兒臥房，那里有一座更大的石像。公主對石像說：“我父親來問時，由你替王子回答。”石像點點頭。王子躺在門檻上，用手當枕頭，慢慢地睡著了。

第二天早晨，國王對奧古斯特王子說：“你把事情辦得不錯，但現在還不能把我的女兒給你，你還要到我小女兒房中去守夜，這樣我才能考慮，你能不能同我的女兒結婚。我仍然每小時喊你一次，你如有一次沒有回答，我會不客氣地處死你！”

奧古斯特王子來到小女兒的臥房，房里有一座石像，比前兩個都高大。公主對石像說：“如我父親來叫，由你替王子回答。”石像頻頻點頭，點了半個小時才停止。王子仍在門檻上酣然入睡。

第二天早晨，國王對奧古斯特王子說：“你昨夜看守得令人滿意，不過我還是不能立即把女兒嫁給你。我有一大片樹林，如果你能在早六點到晚六點之前把林中的樹木全部伐倒，我才可以考慮。”

國王給王子一把玻璃板斧、一只玻璃楔子當工具。奧古斯特王子來到樹林，揮起玻璃板斧，打算把楔子釘進樹里，他只打了一下，楔子立刻碎成粉末。他感到絕望，想到這次是死定了，嚇得他坐在地上痛哭。

美麗的小公主

到了中午，國王召來三個女兒，對她們說：“你們三姐妹，應該有一個人給他送飯。”

大女兒和二女兒不愿意給奧古斯特王子送飯，她們說她們才不愿為那個倒霉的人送飯呢。小公主沒有推辭，她來到森林，關切地問奧古斯特王子：“你還好吧？”

王子說：“我一點都不快樂。”

小公主請他起來吃飯，他說：“我哪里有心情吃飯啊！我都快要死了。吃什么吃啊！”

小公主說了許多安慰的話，勸他嘗一點，他拗不過小公主的好意，勉強將飯吃完。接著，小公主讓王子躺在自己懷里睡一覺，他十分疲倦，很快就睡著了。小公主見小王子已經入睡，立刻拿起圍巾，打了個結，往地上敲了三下，喊道：“小矮子，快出來。”她的話剛說完，許多小矮人已來到跟前，問公主有什么吩咐。

公主說：“你們必須在三個小時之內，把這片樹林砍倒，并且擺放整齊。”

小矮人神通廣大，立刻動手，不到三個小時，已經出色地做完了全部工作，然后向公主報告，公主又拿起圍巾，說：“很好，你們可以休息了。”

奧古斯特王子從夢中醒來，心情格外舒暢，公主對他說：“六點鐘以后，你就可以回家了。”

奧古斯特王子尊重小公主的意見，六點鐘之后，回到王宮。國王問他：“你把樹林砍完了嗎？”

王子說：“那還用問嗎，當然砍完了！”

吃晚飯的時候，國王說：“我現在還不能把我的女兒嫁給你，你還要為我做另外一件事，我有一個大水池，你明天把它淘干，把里面的魚全部撈上來，擺到岸上。”

第二天早上，國王給奧古斯特王子一把玻璃鍬，對王子說：“六點鐘之前，把這些活全部干完。”

奧古斯特王子來到池邊，拿起玻璃鍬挖泥，只挖了一下，鍬碎成六段，他感到又傷心，又恐懼。中午，小公主來送飯，問起工作的情況。奧古斯特王子說：“糟透了，工具毀了，怎么干活。”

公主說：“你還是先吃飯，飯后你會覺得世界非常美好。”王子吃完飯，心情頓時開朗起來，他覺得生活確實充滿光明，一陣倦意襲來，他又躺在小公主的懷里睡著了。小公主又拿起圍巾，打成結，在地面敲了三下，說：“小矮人，出來吧。”她話音剛落，馬上有許多小矮人出現在她面前，詢問公主有什么事情讓他們做。

小公主說：“你們在三小時之內，把池中水淘出來，水里面的魚按種類、大小擺在岸上。”

小矮人立即動手，他們干得飛快，不到三個小時，事情已辦得妥妥帖帖。

奧古斯特王子醒來，魚兒都整整齊齊地擺放在岸上，公主已回到王宮。六點鐘，王子來見國王。國王向：“水池清理好了嗎？魚撈凈了嗎？”

奧古斯特王子說：“一切按照你的要求做的，完全好了。”

國王說：“不過，我還不準備把女兒馬上嫁給你，你還要為我做一件事情。”

奧古斯特王子問：“請問，是什么事情呢？”

國王說：“我有一座高山，山上長滿了荊棘，你把荊棘全部砍掉，然后在山上建造一座大宮殿，宮里的用具要應有盡有。”第二天，國王送來玻璃斧頭和玻璃鉆子，對小王子說：“晚上六點之前，把一切都做好。”

奧古斯特王子來到山上，掄起斧頭，砍伐荊棘，只砍了一下，斧頭碎成玻璃片，散落在四周，鉆子根本沒法使用。他又感到極度悲哀，坐下來等待小公主，他希望小公主能第三次為他解除困境。

中午，小公主前來送飯，他向小公主訴說困難，吃完飯，他又躺在公主懷里睡著了。公主拿起圍巾敲地，矮人又出現了，公主說：“六點鐘以前，伐掉山上的荊棘，然后蓋一座人間從沒有過的巍峨宮殿，宮里準備好必需的一切。”

小矮人三個小時后把一切都圓滿完成了。

王子醒來，驚奇地看到了金碧輝煌的宮殿，他高興得像空中自由飛翔的小鳥。小公主陪同他一道回到王宮。

國王問：“宮殿造好了嗎？”

王子說：“造得非常好。”

吃飯時，國王說：“兩個大公主沒結婚以前，我不能把小公主嫁給你，這道理你應該明白。”

帶刺的玫瑰

奧古斯特王子很沮喪，小公主低下頭，滿面憂傷。夜里他找到小公主，決定連夜逃走。他們離開不久，公主回過頭，發現國王從后面追來了，說：“爸爸追來了，他肯定要把我們帶回去。我把你變成一堆荊棘，我變成玫瑰花藏在荊棘里，會躲過這場災難。”

國王追來了，看到一片荊棘，里面還有朵鮮艷的玫瑰花。他打算把玫瑰花摘下來，他的手剛觸及花朵，荊棘立即將花包起來，并刺向國王的手指。國王只得回宮。王后問國王，為什么不把小公主帶回來。國王說：“我正追趕他們，可他們忽然失掉了蹤跡，只有一叢荊棘，里面還生出一朵玫瑰。”

王后說：“你只要摘下玫瑰，荊棘必然跟著回來。”

國王返身追來，很快被公主發現了。公主對奧古斯特王子說：“我把你變成教堂，而我則變成講道的牧師。”

國王看到一座教堂，還有牧師講道，他走進去，聽了一會兒，很不得要領，索然無味地回去了。

王后問：“你為什么不帶他們回來？”

國王說：“我剛發現他們的身影，忽然又不見了，只見有一座教堂，一個牧師在嘰嘰呱呱地講道，我也聽不懂，只好回來了。”

王后說：“只要你把牧師帶走，教堂也會跟來，看來只有我親自出馬了。”

王后追了不長時間，遠遠發現了他們。公主回頭看到王后親自追來，說：“這次要吃苦頭了，我媽媽追來了。我把你變成一座池塘，我變作一條魚，只要她捉不到我，我們就躲過了這場災難，他們也不會再追了。”

王后追到池塘邊，看到一條魚在水面跳躍，立即動手捉魚，但她始終捉不到。王后大為生氣，她一口氣把池塘的水喝干，她覺得非常惡心，忍不住又吐了出來。

王后說：“看來你們是一定不肯回去，那么算了，小女兒，我留給你三個胡桃，在你危難時，會得到它們的幫助。”王后說完，轉身離去。

奧古斯特王子和公主快到家了，王子說：“我的寶貝，你等在這城外，我先回去，然后帶上車子和衛隊來接你進宮。”

三個胡桃

奧古斯特王子回到宮中，宮里人都歡呼雀躍，王后過來親吻，王子立即失去了對往事的記憶。

公主在城外焦急地盼望王子的車隊，天黑了，車隊仍然沒有出現。公主只好到磨房借宿。又過了幾天，王子還是沒來，公主只好在磨坊做工。

公主在磨坊做事勤快，老板對她非常滿意，像喜歡自己的女兒一樣喜歡她。

不久，王后為奧古斯特王子選了個新娘，新娘住得遠，王后準備新娘一到，馬上為王子舉辦婚禮。此事婦孺皆知，公主也聽說了。她要求磨坊老板準許她參加王子的婚禮。老板說：“那是件熱鬧事，你當然可以去了。”

公主在參加婚宴之前，打開一個胡桃，里面是一件人間沒見過的新衣服。她穿起來，坐到教堂的對面。新娘和新郎來到教堂，新娘驚喜地發現公主的衣服特別迷人。她馬上說：“我必須穿上那位姑娘身上的那件衣服，才能結婚。”

奧古斯特王子立即派人向公主商量，要求買下她身上穿的衣服。公主說：“給多少錢都不賣，交換還是可以的。只要允許我晚上睡在新郎的門口，我可以把衣服送給你們。”

新娘欣然同意，奧古斯特王子也不反對。夜間，王后派仆人給王子的酒中加上足量安眠藥。公主在夜深時哭泣著訴說往事，但可憐的王子睡得像死人一樣，什么也沒有聽到。公主的哭聲驚醒了仆人，仆人仔細傾聽，但想不明白事情的來龍去脈，覺得有些奇怪。

第二天早晨，新娘穿上衣服由新郎陪同，前往教堂祭祖。公主打開第二個胡桃，里面有一件更漂亮的衣服。她立刻穿起來，預先守候在教堂的祭臺對面。新娘再次要交換，照例允許公主睡在新郎的門外。這次，仆人將安眠藥換成了提神藥，交給王子喝下去。

公主在夜深人靜的時候，又哭訴往事。奧古斯特王子喝了摻過提神藥的酒，躺在床上久久不能入睡，聽到公主的哭訴，他有種撥云見日的感受，前塵往事忽然涌現在眼前。他聽出來是小公主在門外哭泣，立刻翻身下床，準備與小公主相見，門卻被王后緊緊地反鎖著，他無論如何都打不開門。第二天，他見到小公主，請求她原諒。小公主已經知道了事情的經過，立刻破涕為笑。小公主打開第三只胡桃，里面的衣服比前兩件更加華麗，她穿起來，宛若天仙。王子立刻同她到教堂去舉行了隆重的結婚儀式。