中國童話《[中國香港] 何　紫·呢喃和悠揚》鑒賞

[中國香港] 何紫

我的主人在讀一本故事書，我也看到了其中一些片斷，你可知道嗎?這個叫《隱身人》的故事，里頭描寫一個無影無形的家伙，真有點兒像我——我也是無影無形的，平常我住在我主人的嗓子里，主人喜歡在晚上把我放出來，有電子琴、低音號、吉他、鼓……還有些我說不上名字的樂器伴著我，這樣我就愜意地在一個燈光暗沉的空間里飛翔——我這么說，也許會使你誤會我是一只小鳥，有一雙翅膀，其實，我連影像也沒有，哪里來翅膀呢?但我明明白白地感覺自己在飛翔，忽高忽低地飛呀飛呀，我看不清楚這個燈光暗沉的空間還有些什么，我大概是個天生的近視眼。何況，還有煙霧，帶著尼古丁氣味的煙霧彌漫著，所以，我實在看不見四周還有些什么。只是，每當主人要把我收回嗓子里的時候，就聽到一些掌聲，偶然也有些尖叫怪叫——這些聲音我是認識的，因為和我一同住在嗓子里的我的好鄰居，也會發(fā)出這樣的聲音。

讓我向你介紹我的鄰居吧——他老是愛“呢喃呢喃”的，我就叫他做“呢喃”，這算是我對他獨有的愛稱，正如他也對我有一個獨有的愛稱一樣，他常親切地叫我做“悠揚”。我們同住在嗓子里，有時又到嗓門兒附近溜達、玩耍，他真是我的好鄰居呢。不過，主人把他放出去的時候，我就只能默默地在嗓子里，同樣的，我被放出去“飛翔”的時候，他也只能靜靜地躲在屋子里。

告訴你一件使我興奮的事： 我第一次在陽光下“飛翔”呢!主人把我放出去，那突然光亮的環(huán)境使我吃了一驚。但是，很快我就覺得那多么好呀，陽光是暖和的，還有藍色的叫天空，白色的叫云朵——我向上飛呀，向上飛，完全沒有帶尼古丁味的煙霧，而且，我還看見小鳥呢，那有真翅膀的小鳥啊。我又向下飛，看見很多人——像我主人模樣的人，我看到有短發(fā)的、有長發(fā)的、有白發(fā)的、有黑發(fā)的——我往下面看，只看見攢動的人頭。

當我聽見熱烈的掌聲和歡叫聲時，我已經(jīng)回到嗓子里了。

這一晚，呢喃和我一樣高興，我們倚在嗓門絮絮地交換消息。

“悠揚呀，”呢喃說，“你見過主人淌著淚的樣子嗎?不過，那絕不是他慣常悲傷的淚，我是清楚知道的。我一邊替他把感謝、高興的意思傳出去，人們不停地鼓掌，我還聽見有人小聲地說： 他要走運了……”

不多久，又有使我更驚訝的見聞了。我真忘不了那天，主人像往常一樣把我放出去，呀，前邊是一個像放大了的蒼蠅的眼睛，連猶豫的機會也沒有，我就撞進網(wǎng)孔里，渾身哆嗦，然后夢幻似的飛進一道長長的隧道。只一閃就又沖出一個非常廣闊的空間，奇怪啦，我看見點點星星，在黑黑的天幕上，還有，我看見一彎新月，我才明白我飛到黑夜的天空里了，向下看，是城市的高樓大廈，有數(shù)不清的豎著的天線桿，而我，大約被一種什么新科學復制成數(shù)不清的像我又不是我的無影無形的“精靈”，沿著天線，到這城市的各家各戶去了……

深夜了，我又和呢喃倚在嗓門絮絮地交換消息。

“呢喃呀，”我說，“你看見過星星、新月掛在天鵝絨似的天幕上的樣子嗎?那情景比詩歌形容的還要美麗。我剛才在城市的夜空上翱翔，我就想起了那小燕子，那一只原本要跟大伙兒到埃及過冬天的小燕子呢。你可明白我說什么?”

“悠揚，我怎么不知道呢?這是王爾德童話里《快樂王子》的故事。主人曾經(jīng)借著我把這詩一般的童話朗誦給小孩子聽。當他朗誦到快樂王子把寶石做的眼珠獻給窮困的人，求小燕子把眼珠銜去，而主人的眼眶也含著淚珠了。悠揚，你也像那曾經(jīng)住在無愁宮的王子，第一次在城市上空，看見又饑又餓的人嗎?”

“沒有，我沒有看見這樣的情景。住在城市大廈那密密麻麻的窗子里，我隱約看見一些臉兒發(fā)白的人，都面向著一個閃亮的方箱子，我不知道他們是不是饑餓。我只知道，今天我的經(jīng)歷很奇妙，很奇妙，還有我經(jīng)過的那夢幻似的隧道，啊，一閃而過……”

可是，這奇妙的感覺沒有保持多久，以后常常如此，也就不稀奇了。我變得十分忙碌，而且除了城市的夜空，也還要常到濃濃尼古丁氣味的煙霧間里。每天當我回到嗓子的時候，已經(jīng)筋疲力盡，呢喃在嗓門等，我也只能擺擺手，進房子就躺到床上了。

真懷念那愜意閑情的日子。我已經(jīng)像墻上掛鐘上的分針，像遠程飛機的引擎，但我不是鋼，不是合金，我知道我是十分柔弱的……

那天，主人剛把我放出去，我就橫下心出走了!

我拼命向上沖，向上沖，喘著氣地飛，直到我感覺已經(jīng)碰到了云端，才停下來喘氣。卻突然聽見有人叫我——

“悠揚，悠揚啊，等等我吧!”聽清楚才知道是呢喃，怎么他也跟來了?

我倆都是無影無形的，但一種感覺使我倆知道對方的存在。我本來想獨自一個走的。我倆都一起離開，主人一定會十分寂寞了。

在夜空中，我倆成了真正的無主游魂。說實在的，我心里是有點兒害怕，要不是有呢喃相伴，我一定會后悔出走的。夜空中的水蒸氣結(jié)聚成冰冷的小微粒，常向我碰撞，我也許快凍僵了。一顆稍亮的星星閃光也會使我發(fā)抖，還有些小飛蟲，突然成群地飛過，扇起了翅膀，震得我有點兒昏眩。忽然有流螢飛過，雖然它尾巴的火光并不熱，但仿佛一個火球向我襲來，我嚇得慘叫，呢喃不會比我強多少，我一叫，他也像染了我的傳染病，叫得比我更響。

我們向下飛去，停在一幢大廈的一個窗子上，因為里邊還亮著燈，我看見一個少年人在流淚，后來聽他身旁的一個婦人安慰他，才知道他是這城市一個著名的兒童合唱團的主音歌手，明天要演出，他卻不知怎的，這一晚聲音變得沙啞了。

我想我能夠幫助他的，而且我也渴望到嗓子里去，即使是另一個人的嗓子也好。我把這意思告訴呢喃，呢喃把我推向前，說：“別猶豫了，去吧!”

啊，我來到嗓門，才知道呢喃沒有跟隨我。這兒空氣有些藥味，這位新主人咽喉上的扁桃體嫣紅又腫大。他試著張口，我輕輕滑溜出去。他聽見歌聲，高興得擁著身旁的婦人流出喜淚來。

但是，沒想到反而壞了事。第二天他跟團友排練，指揮用非常怪異的神情看著他，叫他再唱一次，我又溜出來了，我努力做出最好的表演，以前我一定會為主人贏來熱烈的掌聲的，但是，指揮搖搖頭，嘆口氣，說：“奇怪，怎么你一夜間就消失了童聲啦?孩子，你長大了，你要離開我們的童聲合唱團了。”我的小主人呆了，淚水又滾下來，我卻羞愧得在嗓門頓腳，又恨呢喃昨夜把我推向前。而他呢?他現(xiàn)在去了哪兒?

小主人難過地獨自走了，當走出街外，他似乎還不相信自己的耳朵，開腔又把我放出來，我趁這機會急忙溜走了。他的沙啞總會痊愈的，那時候他會知道童聲還沒有消失，想想那指揮再聽見他唱歌時會有什么更怪異的神情，我就覺得有趣了。

我從沒有這樣低飛過，順著人行道滑溜著。唉，我懷念我的主人，我應該回到他的嗓子去啊，但是，我迷路了，人海茫茫，我到哪兒去找他呢?

哎!嚇了我一跳，街口有一堆人，一個警察抓住一個賊，賊子大叫：“不是我搶呀!不是我搶呀!他們一個盲的，一個啞的，怎么能夠做證人!”

奇怪，那賊子指著那“啞巴”，那“啞巴”就說話了：“你這壞蛋，連盲人的錢也搶，真壞透了!警察先生，請你記錄下來，我是親眼看見他搶那個盲人的錢包的!”

一時，看熱鬧的人都起哄了，有的還大叫：“啞巴說話了!啞巴說話了!”

只有我認得，那是呢喃啊!我輕喚：“呢喃!呢喃!我在找你呢!”

呢喃回到我身旁了!我們一起騰上城市的上空，看見下邊的人群還沒有散去，警察把手銬扣在賊子腕上，呢喃哈哈大笑。我問：“你又鬧什么笑話嗎?”

“我做了一件好事呢!”呢喃說，“我剛才在路上飛過，看見一個賊子動手搶一個盲人的錢包，路旁一個在行乞的啞巴看見，但他只能‘呀呀呀’地叫，那狠心的賊子一腳把啞巴踢倒，可憐他想叫喊卻沒有聲音。這樣，我立即飛進他的嗓門，賊子還沒有走多遠，‘啞巴’就借著我高聲大叫起來了!這樣，驚動了警察，終于把賊子捉住，以后的情形，你大概也看清楚了吧。如果不是聽見你叫我，我還會一直留在啞巴嗓子里的?！?br>
我聽了，嘆一口氣，也許我又壞了事吧。啞巴知道自己能說話，他會多么高興啊，但是，他只能有一陣子的狂喜，跟著他又恢復啞巴生涯，那狂喜會不會帶來更難受、更悲痛呢?

我不敢想下去，和呢喃在這城市夜空雙雙低飛著，奇怪，向下的方向也是天空，還有點點星光閃爍。

“不，這不是星空，你的近視眼也許更嚴重了。”呢喃說，“那是海啊，上面的是夜舶的船燈，我們來到城市的海邊呢——呀，你瞧，你瞧海邊一個神情憔悴的人是誰?”

我只能埋怨我的近視眼，是誰呢?又有誰會引起呢喃的關心呢?

“主人!”呢喃叫道，“我看見他無望地看著海邊的波光，他……他怎么啦?”

我也似乎看清楚是他了，沒有了呢喃和我，他……他會怎樣呢?這時候我看見他仰頭對著星空，微微張嘴，在做祈禱吧。我倆沒有猶豫，抖擻一下，“呼——”飛回他的嗓子去了。

“啊，家，甜蜜的家?！蔽液湍剜唤叱饋?。主人顫抖著身軀，不相信自己的耳朵，他高興地兩手緊握著拳，呢喃呢喃，借呢喃吐他的心聲：

“啊，回來了，都回來了，我的藝術生命回來了，啊!我要珍惜，我要好好地珍惜!”

中國香港作家何紫的這篇童話，把一個男演員唱歌的聲音取名叫“悠揚”，把他講話的聲音取名叫“呢喃”，將它們擬人化，讓兩種聲音活脫脫成了兩個隱身的小飛人，珠聯(lián)璧合地演繹了一出藝術與愛心相融合的感人戲劇。

本是看不見、摸不著的聲音，作者偏偏將它們推到童話的舞臺上，巧妙地避開了實寫它們的形的尷尬，而以悠揚的視角觀照全篇，通過他的言語、行動和心理活動，連帶對呢喃的觀察、對話，從而使得這一對聲音具象化，變成了可感知、可觸摸、可觀察的物質(zhì);正是得力于作者筆調(diào)的活潑、生動，展現(xiàn)在讀者面前的呢喃和悠揚，仿佛是兩個頑皮、好動、愛憎分明、懷有一顆善良之心的孩童。

既然是人的嗓音，呢喃和悠揚當然是住在他們的主人的嗓子里。他倆在人的嗓子里的生活狀況，作者一路寫來，極富創(chuàng)意而又自然、逼真。當聲音的主人引吭高歌，呢喃和悠揚就從他的嗓子里飛出，在空氣里翱翔。主人唱到哪里，呢喃和悠揚就飛(傳播)到哪里。從飄著尼古丁煙霧的卡拉OK音樂廳到蕩漾陽光的大自然，飛(傳播)的空間變幻不定;從燈光暗沉的小小空間到沿著天線進入千家萬戶的廣播電視媒體，飛(傳播)的形式日新月異。

故事情節(jié)的轉(zhuǎn)折也就是童話內(nèi)涵深化的開始。原本隨主人所欲的呢喃和悠揚，竟“橫下心出走了”!這個舉動顯然違背客觀真實，但在作者成功地塑造了呢喃和悠揚孩童似的人物形象之后，便不顯得突兀，反而是可信的了。頑皮、好動、異想天開，本是孩童的天性啊!

出走的呢喃和悠揚照作者的說法“成了真正的無主游魂”。這“游”，讓人聯(lián)想諸如狂野、狂放不羈、放浪形骸等情態(tài);而“魂”則是音樂之魂魄呵!作者一邊放縱筆墨，一任呢喃和悠揚這一對“無主的游魂”自由自在地在人類的家園翱翔，一邊又收斂視角，著意描寫了呢喃和悠揚各自為人類做的一件事情： 呢喃飛進一個啞巴的嗓子里;悠揚飛進一位兒童合唱團的主音歌手的喉嚨，這位歌手正因扁桃體發(fā)炎發(fā)不出聲音而發(fā)愁。呢喃好心成真： 啞巴開口說話，在警察面前指證竊賊;悠揚弄巧成拙： 那位少年歌手唱出的“悠揚”的歌聲不是童聲(“悠揚”原本是成人唱歌的聲音)，致使童聲合唱團的排練停頓。一是奇跡開花，一是南轅北轍，如此布局，增強了戲劇效果。但萬變不離其宗，呢喃和悠揚的拳拳愛心是一樣的呵。

結(jié)尾看似是幻想的斂翼——呢喃和悠揚又回到了被他倆稱為“甜蜜的家”的主人的嗓子里。其實，藝術和愛心的翅膀已悄然振翅，誰說魂兮歸來的呢喃和悠揚日后不會騰挪更美麗的幻想，創(chuàng)造更美麗的奇跡呢!

(戴達)