(清)謝元淮《游秦山》詠[江蘇]·秦山的山水名勝詩詞賞析

(清)謝元淮

翔陽逸析木①，云錦翻晴瀾。

掛席出青口②，艤棹登秦山③。

蒼巖漬鹵氣， 白玉堆荒灣④。

兩峰仰并峙， 一徑容孤攀。

終古罕人跡， 來往蓬壺仙⑤。

樓閣疑幻境⑥，蛟蜃蟠重淵。

異哉秦皇帝， 刻石扶桑邊⑦。

珠臺既泯沒⑧，神路空蜿蜒。

琳宮久傾嶼⑨，雞鳴叢竹間。

山茶飽含萼， 花木余秋妍。

焉知長生草， 不產巉巖巔。

如何不死石， 蠕動趨醯酸⑩。

徘徊戀幽嶼， 縱目天宇寬。

東決盡日本， 北騖連三韓。

潮平晚風急， 引我扁舟還。

滄波重回首， 縹緲生云煙。

【題解】

本詩記述秦山的景色、物產以及秦始皇的傳說。

【作者】

謝元淮，字默卿，清湖廣松茲(今屬湖北)人，官至廣西右江道，有《養(yǎng)默山房詩余》。

【注釋】

①此句言太陽從東方升起。翔陽：太陽。 《文選·木華<海賦>》：“……翔陽逸駭于扶桑之津。”李善注：“言日初出也。翔陽，日也。”析木，星次名。中國古代把黃赤道自西向東劃分為十二個部分，稱為十二次，名稱依次是：星紀、玄枵……大火、析木。析木與十二辰相配為寅，與二十八宿相配為尾、箕兩宿。②青口：贛榆縣青口鎮(zhèn)。③艤(yi)：附船著岸。④秦山前棋子灣產白石，圓潤如玉。⑤蓬壺：即蓬萊，傳說中的海上仙山。晉王嘉《拾遺記·高辛》： “三壺則海中三山也。一曰方壺，則方丈也;二曰蓬壺，則蓬萊也;三曰瀛壺，則嬴洲也。”唐沈亞之《題海榴樹呈八叔大人》詩： “曾在蓬壺伴眾仙，文章枝葉五云邊。”⑥此句謂秦山春融屢現(xiàn)樓臺人物之狀。當為海市蜃樓。⑦刻石：山之東有二石如人立，相傳石下海中有秦始皇刻石。扶桑：傳說日出于神木扶桑之下，因謂為日出處。⑧珠臺：秦山原有受珠臺，傳說海神獻始皇大珠于此。⑨琳宮：碧霞宮，已廢。⑩“如何”兩句寫秦山島異產不死石。不死石，一名催生子，又名醋鱉，在酸中蠕動。醯(xi)：醋。“東決”兩句言秦山島之地理形勢。決，疏通水道。騖，交馳。三韓：指朝鮮半島。漢時朝鮮南部有馬韓、辰韓、弁辰，合稱“三韓”。杜甫《奉贈太常張卿均十二韻》：“方丈三韓外，昆侖萬國西。”