(宋)蘇軾《和蔡景繁海州石室》詠[江蘇]·石棚山的山水名勝詩詞賞析

(宋)蘇軾

芙蓉仙人舊游處①，蒼藤翠壁初無路。

戲將桃核裹黃泥， 石間散擲如風雨。

坐令空山出錦繡， 倚天照海花無數②。

花間石室可容車， 流蘇寶蓋窺靈宇③。何年霹靂起神物， 玉棺飛出王喬墓④。

當年醉臥動千日， 至今石縫余糟醑⑤。

仙人一去五十年⑥，花老室空誰作主?

手植數松今偃蓋⑦，蒼髯白甲低瓊戶⑧。

我來取酒酹先生， 后車乃載胡琴女。

一聲冰鐵散巖谷⑨，海為瀾翻松為舞。

爾來心賞復何人， 持節中郎醉無伍⑩。

獨臨斷崖呼出日， 紅波碧巘相吞吐。

經尋我語覓余聲， 拄杖彭鏗叩銅鼓。

長篇小字遠相寄， 一唱三嘆神凄楚。

江風海雨入牙頰， 似聽石室胡琴語。

我今老病不出門， 海山巖洞知何許。

門外桃花自開落， 床頭酒甕生塵土。

前年開閣放柳枝，今年洗心歸佛祖。

夢中舊事一時笑， 坐覺俯仰成今古。

愿君不用刻此詩， 東海桑田真旦暮。

【題解】

石棚山在連云港市區西南，西距古海州城約1公里，是古朐山的一個小山頭，因山巔有一巨石復壓如棚而得名。此山以多怪石見長，山腳繞以長澗，山光水色相映成趣。北宋石曼卿通判海州時曾在此讀書。蘇軾在黃州有《答蔡景繁詩帖》：“朐山臨海石室，信如所諭。前某嘗攜家一游，時有胡琴婢，就室中作《濩索涼州》，凜然有冰車鐵馬之聲。婢去久矣，因公復起一念，若果游此，必有新篇，當破戒奉和之。”此詩寫自己當年游海州石棚山追慕前賢的愉快回憶。石室，即石棚。蔡景繁，作者友人，余不詳。

【注釋】

①芙蓉仙人：作者自注：“石曼卿也。”傳說石曼卿死后作了芙蓉城主。歐陽修《六一詩話》： “曼卿卒后，其故人有見之者云：恍惚如夢中，言我今為仙也，所主芙蓉城。”②“戲將”四句寫石曼卿與石棚山之故事。歐陽修《六一詩話》：石曼卿通判海州，以山嶺高峻，人路不通，了無花卉點綴映照，使人以泥裹桃核為彈，拋擲于山嶺之上。一二歲間，花發滿山，爛如錦繡。③流蘇寶蓋：以流蘇裝飾的車棚蓋，代指車。流蘇，用彩色羽毛或線等制成的穗狀垂飾物。靈宇：對死者居住過的處所的稱呼，此指石室，即石棚。④“何年”兩句形容石室，謂猶如仙人王喬的玉棺。王喬即傳說中的仙人王子喬。傳說漢明帝時王喬為葉縣令，有玉棺降于堂前，乃沐浴服飾臥棺中，葬于城東，土自成墳。⑤“當年”兩句繼續寫石室的神秘和令人向往。傳說石曼卿善飲，“其少以詩酒豪放自得”(《六一詩話》)。糟醑：美酒。⑥石曼卿卒于宋仁宗慶歷元年(1041)，距蘇軾作此詩時已40多年，“五十”取其整數。仙人，指石曼卿。⑦偃蓋：形容松樹枝葉橫垂，張大如傘蓋之狀。⑧瓊戶：飾玉的門戶。此指石室。⑨冰鐵：即《答蔡景繁詩帖》： “冰車鐵馬之聲。”⑩持節中郎：作者自謂。魏晉以后有使持節、持節等，皆為刺史總軍戍者，唐初，諸州剌史加號持節。作者游海州石棚山，系卸密州太守任赴徐州太守任途中，故稱“持節”。漢時蘇武、蔡邕曾任中郎將，作者以之自比。碧巘：碧山。彭鏗：即彭祖，傳說壽八百歲，事見《列仙傳》。此句講“婢去久矣”。柳枝，唐白居易侍姬小蠻善舞，腰似柳枝，樊素善歌《楊柳枝》，因以“柳枝”為兩人昵稱。其《別柳枝》詩：“兩枝楊柳小樓中，嫋娜多年伴醉翁。明日放歸歸去后，世間應不要春風。”旦暮：朝夕變化。