(清)趙翼《題明太祖陵》詠[江蘇]·明孝陵的山水名勝詩詞賞析

(清)趙翼

定鼎金陵控制遙①，宅中方軌集輪鑣②。

千秋形勝從三國③，一樣江山陋六朝④。

燕啄皇孫傳豈誤⑤，狗烹諸將亂終消⑥。

橋陵曾借神僧穴⑦，易代猶聞禁采樵。

明孝陵是明太祖朱元璋和馬皇后的陵墓。在南京鐘山南麓獨龍阜玩珠峰下。始建于洪武十四年(1381)，永樂三年(1405)完成。古陵面積極大。咸豐三年(1853)，清軍和太平軍在此作戰，地面木結構建筑幾乎全毀。現存下馬坊、大金門、四方城、孝陵殿及神道諸石刻等。此詩對朱元璋統一全國的功績作了肯定，同時也對他誅戮功臣的行為有所指責。

【作者】

趙翼，清代史學家、文學家，生平見前河北《棒椎峰》詩。

【注釋】

①定鼎：指建國定都。②此句說，明太祖定都金陵后，能集權于朝廷。宅中，猶居中。方軌，謂兩車并行。輪鑣，指車馬。鑣，馬轡。③千秋：指三國時吳大帝孫權定都建業(金陵)以來的1000余年。④此句說，同樣的江山形勝，東吳因之以興，梁陳因之以亡。此處六朝偏指荒淫誤國的梁陳。⑤燕啄皇孫：《漢書》載成帝時童謠：“燕飛來，啄王孫，王孫死，燕啄矢。”此借指燕王朱棣發動兵變，逐明太祖長孫建文帝允炆而自立。⑥此句亦借漢言明。助漢高祖成帝業的功臣韓信被逮時有“狡兔死，走狗烹”之嘆，此借指朱元璋殺戮功臣。⑦橋陵：黃帝陵，在今陜西。此處借指明孝陵。神僧穴：明孝陵在之獨龍阜原為梁武帝時寶志和尚葬地，并建有開善經舍(唐代稱寶公院，宋代稱太平興國禪寺)和志公塔，明洪武十四年(1381)建陵時，將寺、塔遷移。