(唐)徐凝《憶揚州》詠[江蘇]·揚州的山水名勝詩詞賞析

(唐)徐凝

蕭娘臉上難勝淚①，桃葉眉頭易得愁②。

天下三分明月夜， 二分無賴是揚州③。

【題解】

此詩題為“憶揚州”，卻并不描繪揚州的風光，因為揚州無處不美，且不易傳達其風韻，故只說揚州叫人難忘，這是明智而討巧的寫法。或者此詩本為懷人之作，因寫得朦朧，所以具象轉換，變成思念揚州了。

【作者】

徐凝，唐代詩人。睦州分水(今浙江桐廬西北)人，與施肩吾同里，工詩，受知于白居易、元稹。長慶中，白居易刺杭，與張祜同往取解，得解元。元稹為浙東觀察使，嘗投謁。大和中白居易為河南尹，復至洛與其唱和。曾有句云：“一生所遇惟元白，天下無人重布衣。”(《唐才子傳》)后歸江南，不知所終，《全唐詩》存其詩一卷。

【注釋】

①蕭娘：南朝以來對美女的泛稱，有如先秦之孟姜，漢魏之羅敷。②桃葉：晉代書法家王獻之妾的名字，代指美女，此或代指作者所思之人。③“三分”兩句說，假設天下的月色之美共有三分，其中的二分應屬揚州。無賴：無奈，本為怨詞，轉為愛極之昵稱。