上石西州

　　　　　　　其一

黃茅爲宇竹爲門(2)，斗米肩豚濁酒尊(3)。

欲向此中停信宿(4)，俄傳交趾掠前村(5)。

　　　　　　　其二

幾處人煙覆短墻(6)，山多未許牧牛羊(7)。

頹祠蔓草無香火，惟見殘碑枕夕陽。

　　　　　　　其三

百萬當年事遠征，高標銅柱伏波營(8)；

受降城下徘徊久(9)，能得將軍日再生(10)。

　　　　　　　其四

馬跑相傳舊有泉(11)，行人消渴欲流涎(12)；

缾中攜得家園茗(13)，太子亭邊竹火煎(14)。

詩詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩載》

（1）石西州：今之廣西寧明縣。

（2）宇：屋檐，這裏指房屋。

（3）肩豚：一腿豬肉。肩。豬腿。

（4）信宿：連住兩夜。

（5）“俄傳”句：不久就聽説越南人在前面的村子搶東西了。

（6）“幾處”句：有幾處人家，炊煙覆蓋著低矮的土墻。

（7）“山多”句：因爲交趾人時常來搶掠村民財物，山嶺雖多，但不讓牛羊上山放牧。

（8）“高標”句：高高地樹立一根銅柱在伏波營前。漢光武帝派馬（援）伏波將軍南征交趾，勝利后，在邊界上立銅柱以振大漢之聲威。

（9）受降城：接受交趾投降時舉行儀式的地方。

（10）“能得”句：意爲現在交趾時常前來掠奪邊境百姓，如果有馬伏波將軍這樣的人在這裏，那該多好！

（11）馬跑泉：元世祖十九年，安南叛亂，世祖派脫歡及右丞唆都太子往討之。行軍中，因馬跑而發現泉井，飲之甚甘，故名馬跑泉。后改名太子井，后人又改爲杯玉泉，在明江廷輔村前。

（12）消渴：口渴想飲水。

（13）家園茗：家鄉的茶葉。

（14）太子亭：在馬跑泉邊，后人爲紀念唆都太子隨軍南來而建。

吳爾施

吳爾施（生卒年不詳），明代人。萬曆三十一年（公元一六○三）舉人。

朝代：明代