寄粵西楊濟寰中丞四首

　　　　　　　其一

象郡龍城漲海遙(1)，中丞羽纛切云霄(2)。

已看卉服來槃瓠(3)，載見朱干格有苗(4)。

雨合灕江兵乍洗(5)，風(fēng)生桂嶺瘴初消(6)。

只今麟閣論功日(7)，鵲印骍弓出漢朝(8)。

　　　　　　　其二

蒼梧南去嶺云低(9)，萬騎天開甲帳齊(10)。

楊僕樓船炎海外(11)，伏波銅柱夜郎西(12)。

材官一半分朱雀(13)，甲士三千擐水犀(14)。

不用記曹煩阮瑀(15)，捷書立馬待親題(16)。

　　　　　　　其三

益部家聲起譽髦(17)，關(guān)西夫子舊人豪(18)。

洪源地挾巴江動(19)，井絡(luò)天垂玉壘高(20)。

法契孫吳參變化(21)，賦含揚馬合風(fēng)騷(22)。

桂林洞壑饒靈閟(23)，緩帶時堪命紫毫(24)。

　　　　　　　其四

夕郎諫草動明光(25)，還憶提兵領(lǐng)晉陽(26)。

折柳行歌飲馬窟(27)，採薇載賦跕鳶鄉(xiāng)(28)。

筇枝蒟醬通蠻徼(29)，翠羽明珠貢越裳(30)。

勛業(yè)未須輕陸賈(31)，猶堪舌下粵南王(32)。

詩詞類別：即事感懷

來源：《粵西詩載》

（1）象郡：秦始皇統(tǒng)一六國后，把廣東西南部輿廣西南部西部，及安南等地，并稱桂林象郡。龍城：縣名，在今廣西柳城縣。

（2）中丞：清代稱巡撫爲(wèi)中丞，此指楊濟寰。羽纛：有羽毛裝飾的大軍旗。切云霄：高可摩天。

（3）卉服：用草織的衣服。《書·禹貢》：“島夷卉服。”此指少數(shù)民族。來：使之來降服。槃瓠：傳説爲(wèi)南方少數(shù)民族的始祖。

（4）載：又。朱干：紅色的羽干，即以羽毛裝飾的干戈之類。格：感化。有苗：即苗族。

（5）兵乍洗：戰(zhàn)爭剛完畢，凈洗兵器，可以收藏不用了。

（6）“風(fēng)生”句：歌頌楊濟寰的功勞，説他開闢了荒蠻之地，消除了瘴氣之毒。

（7）麟閣：唐代稱秘書省（內(nèi)務(wù)總理部門）爲(wèi)麟臺，亦即麟閣。

（8）鵲印：金印，侯王之印，見《后漢書·靈帝紀》注引《搜神記》。骍（xīng星）：紅色。

（9）蒼梧：廣西蒼梧一帶。

（10）甲帳齊：兵馬武器在軍營帳幕裏整齊排列。

（11）陽僕：楊僕射（即中丞）。樓船：高高的船艙，有如樓房，故稱樓船。炎海：南方爲(wèi)炎熱之地。

（12）伏波：東漢馬援遠征南越，爲(wèi)伏波將軍。銅柱：《后漢書·馬援傳》注引《廣州記》云：“援到交趾（南越），立銅柱爲(wèi)漢之極界。”在這裏用以標(biāo)榜楊濟寰的功勞。夜郎：漢時小國名，其他在今貴州省境內(nèi)。

（13）材官：武弁。朱雀：南方七宿。此指南方。

（14）擐（huàn宦）：穿。水犀：犀牛皮做的鎧甲。

（15）記曹：掌管記室的人。即專門寫文書之類的人。阮瑀：東漢末陳留人，字元瑜，工文章，爲(wèi)建安七子之一。與陳琳二人同爲(wèi)曹操記室，軍國書徼，多琳、瑀二人所作。阮瑀曾經(jīng)替曹操寫一封信給韓遂，就在馬背上立即寫成，曹操看后，不能增減一字。以此得名。

（16）“捷書”句：歌頌楊濟寰有武功更會文才。

（17）益部：原指宋人宋祁根據(jù)沈立編韻《劍南方物略》增補其中缺漏不足的地方，取名《益部方物略記》。這裏指楊濟寰能增加自己的家聲。譽髦：有名譽的俊士。

（18）關(guān)西夫子：關(guān)西，指函谷關(guān)以西之地。《后漢書·楊震傳》説，楊震，字伯起，華陰人。明經(jīng)博覽，無不窮究，諸儒爲(wèi)語曰：“關(guān)西孔子楊伯起。”引此説明楊濟寰家世淵源。

（19）洪源：巨大的源頭。

（20）井絡(luò)：星名。左思《蜀都賦》：“岷山之精，上爲(wèi)井絡(luò)。” 玉壘：山名，在四川灌縣西北。

（21）契：合。孫吳：春秋時孫武、戰(zhàn)國時吳起，都是軍事家，都有兵書傳世。參：究驗。

（22）楊馬：西漢楊雄、司馬相如都是辭賦大家。劉勰《文心雕龍·辨騷》。“枚賈追風(fēng)以入麗，揚馬沿波而得奇。”是説西漢大賦家枚乘、賈誼、揚雄、司馬相如等受屈賦離騷的影響，故這裏説“合風(fēng)騷。”

（23）饒：多。靈閟：奇洞。

（24）緩帶：指公事之余，閑：暇時。紫毫：紫色兔毛，用以製筆。此借指筆。

（25）夕郎：黃門侍郎。明光：漢有明光殿。這裏指皇帝所居之處。

（26）提兵：指楊濟寰曾統(tǒng)領(lǐng)軍隊。領(lǐng)：統(tǒng)轄。晉陽；山西：

（27）折柳：歌曲名，表示懷鄉(xiāng)。飲馬窟：傳説長城南有溪坂，上有土窟。窟中泉流，漢時將士征塞北，皆飲馬于此。故以爲(wèi)征戰(zhàn)地之代稱。

（28）採薇：《詩經(jīng)》篇名，爲(wèi)久戍思鄉(xiāng)之作，故以爲(wèi)思家之借代。跕（diē跌）鳶鄉(xiāng)：指南越地。《宋史·交趾傳》：“矧茲跕鳶之隅，克修設(shè)羽之貢。”跕，掉、墮。

（29）筇（qióng窮）：竹名。蒟（jù巨)醬：亦作“枸醬”，胡椒科。《本草綱目》：“蒟子可以調(diào)食，故謂之醬。”徼：用木構(gòu)筑爲(wèi)關(guān)塞。此指少數(shù)民族聚居的村寨。

（30）翠：鳥名，説文：“翠，青羽雀也，出郁林。” 越裳：古國名，故地在今越南南部。此指南越。

（31）陸賈：西漢人，有辯才，跟隨劉邦打天下。出使南越（今廣西、越南），安撫了南越尉趙佗。到了漢文帝時，趙佗又叛漢，漢又派陸賈出使南越，勸趙佗歸漢，皆如意旨。陸賈對安撫南越地有特殊才能，這裏用來比況楊濟寰，説他安撫蠻夷之功勞，不下于漢朝的陸賈。

（32）舌下：動舌頭而能降服。

何白

何白（生卒年不詳），字無咎，明代永嘉（今浙江永嘉縣）人。一作樂清（今浙江樂清縣）人。工畫山水竹石。能詩。西游酒泉，南窮湘沅，歸隱梅嶼山中。崇禎初卒。有《汲古閣集》。

朝代：明代

籍貫：浙江永嘉