詩詞典故·伴張翰泛洛陽船

【出典】 《世說新語·任誕》：“賀司空入洛赴命，為太子舍人，經吳閶門，在船中彈琴。張季鷹本不相識，先在金閶亭，聞弦甚清，下船就賀，因共語，便大相知說。問賀：‘卿欲何之?’賀曰：‘入洛赴命，正爾進路?！瘡堅唬骸嵋嘤惺卤本蚵芳妮d。’便與賀同發?！蹦铣骸⑿俗ⅰ妒勒f新語·識鑒》引《文士傳》：“張翰字季鷹……有清才美望，博學善屬文，造次立成，辭義清新。大司馬齊王冏辟為東曹掾?！?/p>

【釋義】 晉人張翰字季鷹，吳郡人，有清才美望，博學善文。偶遇司空賀循入洛赴命，遂同舟赴洛。后因作詠名士同船旅行之典。

【例句】 江左風流才子，要伴江湖張翰，同泛洛陽船。(呂渭老《水調歌頭·送季修同希文去秀》1123)作者送二友人同舟啟程，詞中以張翰借指其中一位友人，卻同譽二人。