宋詞典故·云翹

【出典】 唐·裴铏《傳奇·裴航》：“后有仙女，鬟髻霓衣，云是妻之姊耳。航拜訖，女曰：‘裴郎不相識耶?’航曰：‘昔非姻好，不醒拜侍?！唬骸粦浂蹁就刍囟窒鍧h乎?’航深驚怛，懇悃陳謝。后問左右，曰：‘是小娘子之姊云翹夫人，劉綱仙君之妻也。已是高真，為玉皇之女吏。’”參見“云英”條。

【釋義】 云翹姓樊，又稱樊夫人，唐人小說中的仙女，劉綱仙君之妻，玉皇女吏。宋詞中常用以借喻美眷。

【例句】 ①秦洞花迷，巫陽夢斷，夜來曾到藍橋。洞房深處，重許見云翹。(蔡伸《滿庭芳》[秦洞花迷]1005)這里以“云翹”借指作者所愛戀的女子。②館中書就養，云翹偕老。(陳著《真珠簾·養孫古巖》3034)這里以“云翹”借指孫氏的美眷。③元是云翹仙子，珥節度瑤池。(何夢桂《八聲甘州·壽徐信甫母大人七秩》3146)這里以“云翹仙子”借指徐信甫母夫人。