宋詞典故·輞川

【出典】 唐·李肇《唐國史補》卷上：“王維好釋氏，故字摩詰。立性高致，得宋之問輞川別業，山水絕勝，今清源寺是也。”唐·朱景玄《唐朝名畫錄》：“王維字摩詰，官尚書右丞，家于藍田輞川。……其畫山水松石，蹤似吳生，而風致標格特出?！瓘彤嬢y川圖，山谷郁郁盤盤;云水飛動，意出塵外，怪生筆端。嘗自題詩云：‘當世謬詞客，前身應畫師。’其自負也如此?！彼巍こ檀蟛队轰洝罚骸拜y川在藍田縣西南二十里，王維別墅在焉，本宋之問別圃也。”

【釋義】 輞川，水名，在陜西藍田縣南。這里風景幽美，唐詩人王維曾建別墅在此隱居。他常與友人裴迪等泛舟往來其間，曾自畫其山水，號《輞川圖》。后因以“輞川”、“輞川圖”作為隱居之地的通名，常常成為文人自詠其隱居生活的典故。

【例句】 ①楚尾江橫，斗南山秀，輞川誰畫新圖。(周紫芝《瀟湘夜雨·二妙堂作》884)這里將“二妙堂”周圍的自然風光比擬于輞川圖。②畢竟凌煙像，何似輞川圖。(張元干《水調歌頭》[放浪形骸外]1079)這里將“輞川圖”作為隱居生活的象征，說是與其爭功名，不如退隱山林。③勝游聊復五人同，恰似輞川當日、畫圖中。(倪偁《南歌子》[積水凝深碧]1332)這里將作者與友人泛舟之舉比擬于當年王維與裴迪等人的輞川之游。④輞川圖上，好風吹夢曾到。(崔敦禮《念奴嬌·和徐尉》1725)這里將吳松江畔美景比為輞川圖。⑤看北山移，盤谷序，輞川圖。(辛棄疾《行香子·山居客至》1918)這里將“輞川圖”作為自己隱居生活的象征之一。⑥輞川輕舸，杜陵尊酒，半夜燈前雨。(陳亮《青玉案》[武陵溪上桃花路]2105)這里用“輞川輕舸”表示自思念故居、急欲歸家的心跡。⑦盤谷居成，輞川圖就，便從鷗鷺尋盟。(盧祖皋《滿庭芳·辛未歲聞表兄王和叔……》2415)這里用“輞川圖就”表明作者的表兄已營就隱居的別墅。⑧世運回如此，穩泛輞川舟。(吳潛《水調歌頭》[且盡一杯酒]2769)這里用“泛輞川舟”表明了看破塵世、決心隱居的意向。⑨千頃風煙森萬玉，依約輞川韋曲。(周密《清平樂》[小橋縈綠]3282)這里將身邊美景比為輞川。⑩攜歌緩游細賞，倩何人、重寫輞川圖。(張炎《木蘭花慢·丹谷園》3488)這里將作者居住的丹谷園與輞川圖相比美，表現了對自己生活環境的得意心情。