十九、王祥:臥冰取鯉
晉王祥,字休征,早喪母,繼母朱氏不慈,于父前數譖之,由是失愛于父。母欲食生魚,時值冰凍,祥解衣臥冰求之,冰忽自裂,雙鯉躍出,持歸供母。
繼母人間有,王祥天下無。
至今河水上,一片臥冰模。
晉代的王祥,字休征,早年喪母,父親續娶了朱氏,朱氏這個后母很不仁慈,多次在父親面前說王祥的壞話,王祥因此失愛于父親。繼母朱氏在冬天里想吃活魚,可河面都已經結冰了,哪里去找活魚呢?王祥就走到河中間,脫下衣服臥在冰上要融化堅冰,這時,河面冰層自動裂開,跳躍出兩尾鯉魚,王祥就帶回家去供奉繼母。
這又是一則冒著生命危險去為父母謀取食物的孝子故事,而且王祥為之冒險的目的,還是為了滿足苛刻不慈的繼母想在冬天里吃活魚的欲望,這就更能顯示王祥孝行的可貴。據說,山東臨沂縣北二十五里的一處水域以“孝感”為名,它就是王祥“臥冰取鯉”處。
上一篇:孝經《父子關系與君臣關系》全文|譯文
下一篇:孝經《王裒:聞雷泣墓》全文|譯文