儉侈類名言賞析

《肴饌尚奢，為日久矣……所甘不過一味，而陳必方丈，適口之外，皆為悅目之費，富者以之示夸，貧者為之殫產。眾所同鄙，而莫能獨異。愚謂宜粗為其品，使奢儉有中，若有不改，加以貶黜，則德儉之化，不日而流。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 陳： 陳列。方丈： 一丈見方， 言肴饌之多。殫： 盡。貶黜： 貶低， 懲治。

句意 菜肴飲食崇尚奢侈的風氣， 由來已經很久……自己喜歡吃的不過一樣菜肴， 但桌上卻要擺滿各種食品。除了滿足口福的少數菜肴外， 其馀的只不過為了好看罷了。有錢的人以此夸耀豪富， 而窮人為此傾家蕩產。整個社會都追隨這種庸俗風氣， 而無人提倡節儉。我認為不必把食品搞得這么精細， 應使奢儉適中。奢侈風氣如果不改， 就應給予懲治。如果這樣做了， 節儉的風氣很快就會流行。

《肴饌尚奢，為日久矣……所甘不過一味，而陳必方丈，適口之外，皆為悅目之費，富者以之示夸，貧者為之殫產。眾所同鄙，而莫能獨異。愚謂宜粗為其品，使奢儉有中，若有不改，加以貶黜，則德儉之化，不日而流。》出自：南朝·梁·沈約《宋書·孔琳之傳》