【名句】我愿身為云,東野①變為龍,四方上下逐東野,雖有離別無由逢②。
【注釋】①東野:指孟郊,字東野。②無由逢:不會遇到離別這樣的事情。
【釋義】我希望變成一朵云,孟郊變成一條龍,云朵四面上下追逐著龍,就不會再有離別這樣的事發生。
【點評】友情深才惜離別,韓愈與孟郊之間的關系正是如此。
參考文獻
韓愈《醉留東野》
【名句】我愿身為云,東野①變為龍,四方上下逐東野,雖有離別無由逢②。
【注釋】①東野:指孟郊,字東野。②無由逢:不會遇到離別這樣的事情。
【釋義】我希望變成一朵云,孟郊變成一條龍,云朵四面上下追逐著龍,就不會再有離別這樣的事發生。
【點評】友情深才惜離別,韓愈與孟郊之間的關系正是如此。
參考文獻
韓愈《醉留東野》
上一篇:古路無行客,寒山獨見君。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:詩成有共賦,酒熟無孤斟。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文