【名句】伏波①惟愿②裹尸還③,定遠④何須⑤生入關⑥。
【注釋】①伏波:指東漢時伏波將軍馬援。②惟愿:但愿。惟,只。③裹尸還:據《后漢書·馬援傳》記載:馬援曾說:“男兒要當死于邊野,以馬革裹尸還葬耳。”④定遠:指東漢人班超,因安定西域有功,被封為定遠侯。⑤何須:何必。⑥生入關:班超在西域時,因年老思歸,曾上書漢和帝,希望能“生入玉門關”,即活著回到關內。
【釋義】伏波將軍馬援但愿馬革裹尸而還,定遠侯班超何必要活著回到關內,為國家獻身而“裹尸還葬”又有何不可呢?
【點評】表現出作者為祖國建功立業、安定邊疆的壯志豪情。
參考文獻
李益《塞下曲》
上一篇:剖心非痛,亡殷為痛。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文