《拾掇　收拾》同義詞與近義詞

【同】動詞。都表示整理，修理，整治。

【辨】1.表示整理的意義時，“拾掇”的對象多為具體事物。

(1)姊妹倆強打精神，拾掇著零亂的小屋。

(2)以前買菜，回家一拾掇就弄出一堆垃圾，多花了錢，還延長了干家務活的時間。

“收拾”的對象可以是具體事物，也可以是某種局面。

(3)他的屋子很小，可是收拾得極整齊清爽。

(4)誰愿收拾這個爛攤子，扭轉公司的虧損局面呢?

2.表示修理的意義時，“拾掇”的對象多為機件。

(5)趕明兒再把咱家那輛三輪拾掇拾掇，你和你妹蹬著它去車站拉座。

(6)我把它收進來，光在柜臺上拾掇這鐘就花了一個多星期，賣的是這點手藝跟功夫錢，其實還可以賣高點。

“收拾”的對象還可以是衣物、器物等。

(7)這個月的工錢，你留著收拾車吧：車把斷了，左邊的燈碎了塊玻璃;別處倒都好好的呢。

(8)不用給我東西，趕明兒我不留心把衣裳弄臟了的時候，我來請你給收拾收拾，省得回家招媽媽生氣，好不好?

3.表示整治意義時，“拾掇”指具體的體罰動作。

(9)真要等我來拾掇你呀?

(10)再不聽話，就好好拾掇拾掇他!

“收拾”可以表示采用多種手段打人、整人。

(11)他小時候凈揍我，我練足了塊兒準備收拾他，又找不著他了。

(12)倘不知趣，她有王熙鳳收拾賈瑞的手段，叫人吃了啞巴虧而無可奈何。

4.“收拾”還表示消滅，殺死。

(13)好媽媽你別忙，慢慢的咱們都把他們收拾了!

(14)違法分子對他恨之入骨，咬牙切齒說要收拾他。

“拾掇”沒有這個意思。

【說明】“收拾”常構成“不可收拾”的說法，表示局面混亂無法改變。說某人做事越做越帶勁，不肯罷手，用“一發而不可收”，不能說成“一發而不可收拾”。