《前輩　先輩》同義詞與近義詞

【同】名詞。都表示行輩在前的人，或年長的人。

【辨】1.“先輩”表示行輩在先的人;多表示早期的、輩分在先的人。

(1)到了15世紀，哥白尼在持日心地動觀的古希臘先輩和同時代學者的基礎上，終于創立了“日心說”。

(2)家家戶戶蒸九層糕拜祭祖先，全家人跪在神主牌位前，由家長講述“根”在何處，也就是說老家在大陸的某省某縣，何時來到臺灣，現在是第幾代了，要家人記住，不忘祖籍和先輩。

“前輩”表示輩分在先的人

(3)在前輩，妄自尊大則謂之大爺脾氣;在我輩，脅肩諂笑則謂之奴隸根性。

(4)師長厚愛，大家雖然很忙，不忍拂卻前輩的盛意，又在北海仿膳，為老師頻頻舉杯。

2.“前輩”可以表示比自己年長而資歷深、貢獻大的人。

(5)參加座談會的有知識界老前輩二百多人。

(6)流派藝術的稱謂，是對前輩藝術家創新成果的總結，而不應是對后輩繼承者的束縛。

“先輩”多表示開創事業的人，或令人欽佩而值得學習的人。

(7)我們一定能夠戰勝各種困難，把先輩開創的事業一代代發揚光大。

(8)人類總是踩著先輩的肩膀前進，沒有先人勇敢獻身地創造、發明，胼手胝足地勞作、耕耘，便不會有我們今天這樣舒適的衣食住行。

3.“前輩”可以表示已經去世的人，也可以表示活著的人。

(9)一位雜文界前輩有感于目前國內圖書市場的狀況大發感慨：想讀書的買不到好書。

(10)他之取得紳士的地位，絕不是因為他有多少財產，也不是因他的前輩作過什么大官。

“先輩”多表示已經去世的人。

(11)中國大革命家，我們的先輩孫中山先生，在20世紀初期就說過，中國將出現一個大躍進。

(12)對待翻譯，特別是學術名著的翻譯，我們應該以古人所說的“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰”的謹慎態度去從事，才能對得起先輩。