《分派》同義詞與近義詞

〈動〉分別指定人去完成工作或任務(wù);分?jǐn)偅旱搅顺醵涨殖浚瘸奖愕筋伡蚁鄮停才庞H迎禮物……又～各船食用。(馮夢龍《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》)｜賈璉雖也是親孫，帶著賈蓉尚可～家人辦事。(曹雪芹《紅樓夢》)

〖分配〗 fēnpèi〈動〉按計劃安排;按一定的標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)定分(東西);安排：桌子放在堂中央，系上桌幃，她還記得照舊的去～酒杯和筷子。(魯迅《祝福》)｜廠里～他開車床，這是他從來沒有接觸過的。一切都要從頭學(xué)起。(王安憶《本次列車終點》)｜六九年她被～到泉縣插隊落戶。(諶容《永遠(yuǎn)是春天》)

[辨析]“分派”一般是上對下，帶有一定的強(qiáng)制性，“分配”不一定是上對下或帶強(qiáng)制性。“分派”的對象是工作、任務(wù)、人、財或物，而“分配”的對象除去工作、任務(wù)、產(chǎn)品、經(jīng)費、器物等，還可以是時間、地方等。如：分配每個發(fā)言者的發(fā)言時間，也控制得很嚴(yán)。(匡亞明《學(xué)習(xí)列寧的風(fēng)格》)這里的“分配”不宜用“分派”替換。又如：周總理考慮到我父親年紀(jì)大，便分配給好的離海近的房子。(朱敏《深情憶念周伯伯》)這里的“分配”不宜用“分派”替換。“分派”還有“分?jǐn)偂敝x，而“分配”沒有。如：《新聞報》共有二千股，監(jiān)督福開森占有百分之六十五的股權(quán)，即一千三百股，其余七百股由幾位銀行家分派。(陶菊隱《記者生涯三十年》)這里的“分派”不宜用“分配”替換。“分配”還是個經(jīng)濟(jì)學(xué)上的術(shù)語，“分派”不是。如：按勞分配(√)｜按勞分派(×)。