《我·咱·儂·俺》同義詞與近義詞
都是第一人稱代詞。
“我”,不一定稱個人,有時稱集體,如《曹劌論戰》: “十年春,齊師伐我”。這里的“我”指魯國。又如毛主席說: “敵進我退,敵駐我擾……”。這里的“我”指我軍。
“咱”有時同“我”相當,有時同“我們”相當,有時同“咱們”相當。
“我們”和“咱們”在北方話里有區別: 如果說“我們”時,只指說話人的一方,不包括聽話的人一方(即所謂“排除式” ); 而“咱們”則兩方面都包括(即所謂“包括式” )。
“儂”是個方言詞,在舊詩文里作“我”講,如 《紅樓夢》林黛玉的 《葬花詞》里有: “儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰? ” (我今天把落花埋葬,人們都笑我癡呆,等到我死的時候,不知是誰來掩埋我呢? )但是在蘇州上海一帶的方言里,“儂”是“你”的意思。
“俺”是方言詞,可以作“我”用,也可作“我們”用,如 《焦裕祿》:“俺蘭考三十萬人民離不開他”。這里的“俺”是指“我們”。又如《紅樓夢》第五回: “都道是金玉良緣,俺只念木石前盟”。這里是指“我”。
上一篇:《憤世嫉俗 疾惡如仇》同義詞與近義詞
下一篇:《戰斗·戰役·戰爭》同義詞與近義詞