《打量·端詳》同義詞與近義詞

都是動詞。都有察看的意思。

區別是： “打量”有觀察、以為、估計的意思，“端詳”是對人仔細地看的意思。從觀察的程度看，“端詳”比“打量”更細致些，所以它們通常所帶的補語也不同，“端詳一番”，“打量一下”。“打量”使用范圍較廣，可以用于人，也可以用于物; “端詳”只限于人。“打量”多用于口語，也比較通俗;“端詳”多用于書面語，文言色彩較濃。例句：

1.嗬!他惱啦!一蹦起來，站在離我兒步遠的地方，皺著眉頭，偏著腦袋把我上下打量了一番，……

(初二冊語文： 杜鵬程《夜走靈官峽》)

2. 她脫下披在肩膀上的衣服，站在鏡子前邊，……再端詳一下自己。

(高四冊語文： 莫泊桑《項鏈》)