《寧愿；情愿》同義詞與近義詞

【同】 都能表示愿意;都可表示在兩種行為、態度中選取一種;都能與“也不”、“決不”、“絕不”配合起關聯作用。

【異】 “寧愿”表示寧肯的意思，是副詞;多用于書面語;只能作狀語，修飾動詞形容詞謂語;不能用肯定否定相疊表示疑問，沒有“寧愿不寧愿”的說法。[例]中國人～站著死，決不跪著生。“情愿”是助動詞(能愿動詞)，表示愿意的意思;有口語色彩;除作狀語外還能作謂語，例如：“你若不情愿，大家也不勉強你”;能用肯定否定相疊表示疑問，例如：“情愿不情愿”;可以構成“心甘情愿”、“一廂情愿”、“兩廂情愿”等成語。[例]母親～自己過苦日子，也從不向別人借貸。

【反義】 寧愿—決不絕不/ 情愿—也不反感