大拇指兒

從前，有一個貧苦的農民。每天晚上，他都坐在灶孔前燒火，他的妻子則坐在旁邊紡線。一天，他說：“真傷心啊，咱們沒有孩子！瞧其他人家里多熱鬧，多快活，咱們家卻冷冷清清的！”“是啊，”妻子嘆了一口氣，回答說，“哪怕只有一個孩子，哪怕只是個大拇指一樣的小不點兒，我也會心滿意足啊。我們照樣會打心眼兒里疼愛他的。”

不久，妻子像是得了病，過了七個月生下一個孩子來，手啊腳啊全都正常，可整個就只有大拇指那么一丁點兒大。夫婦倆于是說：“嗨，就跟咱們希望的一樣，他應該成為我們的寶貝兒?！卑凑蘸⒆拥纳砀?，他們就叫他“大拇指兒”。盡管夫婦倆沒少給孩子吃營養的飲食，他卻不再長高，而是始終和剛生下來時一個樣兒，只不過，他那雙眼睛看上去挺懂事的，果然很快長成了一個聰明靈巧的小家伙，不管干什么都能干得很不錯。

一天，農民準備去樹林里砍柴，臨行前自言自語：“真希望有個人隨后把車送來??！”“噢，爸爸，”大拇指兒高聲說，“車我一定趕來，你放心好啦，它會準時駛進樹林里的。”農民笑起來，說：“怎么個趕法呀，你這么個小不點兒，連拉馬韁都夠不著！”“沒問題，爸，只要媽媽套好馬，我就坐進馬耳朵里，沖它喊，告訴它該怎么走?！薄昂冒?，”父親回答，“咱們就試一次?！?/p>

時間到了，母親套好馬，把大拇指兒放進馬耳朵里，這小家伙果然吆喝著指揮起馬來：“駕！駕！嗬——吁——吁——”馬很聽話，就像趕車的是位老把式。車沿著大道向樹林駛去。剛轉過一個彎，大拇指兒正“吁——吁——”地吆喝著，迎面走來兩個陌生人?！拔业奶?！”其中一個說，“這是怎么搞的？車子在走，又聽見馬夫在吆喝，卻看不見人！”“對，有問題！”另一個說，“咱們跟著車去，看它停在什么地方。”

馬車一直駛進樹林深處，正好在農民砍柴的地方停下來。大拇指兒見到父親，朝他喊：“你瞧，爸，我把車趕來了，快抱我下去吧?！备赣H左手拉住馬韁，右手把小兒子從馬耳朵里掏出來，小家伙高高興興地坐在了一根麥稈上。兩個陌生人一見大拇指兒，驚訝得簡直說不出話來。過后一個人把另一個拉到旁邊，說：“聽著，咱倆運氣來啦！咱們要把這小東西弄到各大城市去展覽，去賺門票錢！買下他吧?！眱扇俗叩睫r民面前，對他說：“把這小人兒賣給我們行不行？他和我們一塊兒會過得很好的?！薄安恍校　贝竽粗竷旱母赣H回答，“他是我的心肝寶貝兒，就是給我全世界的金子也不賣。”可大拇指兒聽見他們談生意，就順著父親的衣褶子往上爬，爬去站在他的肩膀上，湊近他耳朵低聲說：“爸爸，賣給他們吧，賣給他們吧，我一定會回來的?！备赣H就把大拇指兒賣給陌生人，得了一大筆錢。

“你愿意坐在哪兒？”他們問大拇指兒?！班?，就把我放在您帽檐上得了，我可以在那兒散步，欣賞周圍的風景，不會掉下來的?！彼麄冺樍怂囊?，等大拇指兒和父親告過別，就帶著他走了。這樣子，他們一直走到黃昏時分。突然，小家伙說：“快接我下去，我要拉屎啦！”“就拉在上邊好了，”腦袋上坐著大拇指兒的那個陌生人說，“我不在乎，有時鳥兒們也在我帽子上拉過?！薄安?，”大拇指兒說，“我自己知道該怎么做?？旖游蚁氯?！”陌生人只好摘下帽子，把小家伙放在路邊的莊稼地里。只見他在一些土塊中間跳來跳去，爬上爬下，突然鉆進了一個他選中的老鼠洞。“再見，先生們，回家去吧，別等我嘍?！彼舐暩嬖V他們，嘲笑他們。兩個陌生人沖過來，用小棍掏老鼠洞，然而白費勁兒，大拇指兒越鉆越深。天很快完全黑下來，他倆只好氣沖沖地往回走，錢包卻空空的了。

大拇指兒發現他們走了，才從地洞里爬出來?！疤镆吧虾邝聍竦模泛芏福浅ＮｋU，”他說，“很容易摔斷脖子和腿！”幸好他找到一個空蝸牛殼。“感謝上帝，”他說，“這下我可以安全過夜啦！”說著便爬了進去。過了一會兒，他剛要睡著，就聽見兩個過路的男人說話的聲音。一個說：“咱們去弄那個富有的牧師的錢和銀子，怎么下手才好呢？”“我可以告訴你們怎么辦。”大拇指兒扯開嗓門插進來說?！霸趺椿厥拢俊币粋€小偷驚慌不安地問，“我聽見有人在說話！”他們站住腳，仔細聽，突然大拇指兒又說：“你們帶我去，我就幫助你們?！薄澳憔烤乖谀膬耗兀俊薄霸诘厣献屑氄艺?，就會發現聲音是從哪兒來的?！彼卮?。

兩個小偷終于找到了他，把他撿起來。他們問：“小家伙，你打算怎么幫助我們？”“喏，”大拇指兒回答，“我從鐵柵欄中間爬進牧師的房間，把你們要的東西遞出來?！薄靶邪?，”兩個小偷說，“那咱們就看你的啦?！?/p>

到了牧師家，大拇指兒鉆進房間，立刻扯開嗓門大喊：“你們想要房里所有的東西，對嗎？”兩個小偷嚇了一大跳，忙說：“輕一點，別把誰吵醒了！”大拇指兒呢，仍舊裝糊涂，繼續大聲喊叫：“你們想要什么？你們想要屋里所有的東西嗎？”

睡在小屋里的廚娘聽見叫聲，從床上坐起來側耳細聽。兩個小偷害怕了，從房前退回去一段路，最后又大起膽子，心里想，小家伙是拿咱們開開心罷了。他們又回到房前，悄聲對大拇指兒說：“該動真格的啦，快遞東西吧！”“我把什么都遞給你們，只管伸手進來好了?！贝竽粗竷河趾?，嗓門兒能多大就有多大。廚娘聽得清清楚楚，一下子跳下床來，磕磕碰碰地沖出了房門。兩個小偷慌忙逃跑，就像被獵人狂追猛趕的兔子似的。廚娘在房中什么也沒發現，就去點了一盞燈。等她端著燈走回房來，大拇指兒已經溜進外邊的谷倉，沒被發現。廚娘搜遍了所有屋角，什么也沒搜到，于是又上床睡覺去了。她以為，她只是眼睜睜地做了一場夢來著。

大拇指兒在干草堆中翻來爬去，找到了一個睡覺的好地方。他打算一覺睡到大天亮，然后回爸爸媽媽那里去。可他注定了還要經歷另外一些事情！可不是嗎，在這世界上困苦和磨難多著呢！天剛蒙蒙亮，女仆已經起床來喂牲口了。她走進草料棚，抱起一抱干草，可憐的大拇指兒不巧偏偏就睡在這抱干草里面，而且睡得那么沉，竟一點兒也不知道。等他醒來時，已經讓母牛和著草料一起銜在嘴里了?！疤彀。彼@叫，“我怎么掉進碾米機里來啦！”可他很快發現事實上他在哪里，就提醒自己當心別滑到母牛的牙齒之間去，以免被磨得粉身碎骨?？墒牵麤]能逃脫滾落進牛胃中的命運?！斑@個小斗室忘記開窗戶了，”他說，“既沒陽光射進來，也沒點燈?！彼麎焊鶅河憛捵≡谶@破地方，而且最糟的是不斷有新的草料從門外往里塞，里邊越來越擠。終于，因為恐懼，他拼命地喊起來：“別再給我送草啦！別再給我送草啦！”廚娘正在擠奶，聽到了喊聲卻不見人，而且又是她昨天夜里聽見過的那個聲音，嚇得從她坐的小凳子上摔了下來，擠奶桶也打翻了。她慌慌張張跑到主人面前，驚呼：“上帝啊，牧師先生，母牛說話啦！”“你瘋了吧？”牧師回答，不過仍走進牛圈，要親自看個究竟。他剛一只腳跨進圈門，大拇指兒已重新叫起來：“別再給我送草啦！別再給我送草啦！”牧師自己也嚇了一跳，認為牛肚子里鉆進了妖怪，急忙吩咐把牛殺掉。母牛被殺了，可大拇指兒棲身的牛胃呢，卻被扔進了垃圾堆。為了往外爬，可費了大拇指兒老力嘍。不過呢，他的努力還是達到了目的，終于開出來一條路來。誰知禍不單行，他剛探出小腦袋，一頭餓狼奔跑過來，一口吞掉了整個兒牛胃。大拇指兒并不灰心，他想，狼也許是通商量的吧，就從肚子里對它喊：“親愛的狼，我知道你有機會美美地吃上一頓?！薄霸谑裁吹胤剑俊崩菃?。“在一所房子里，你從陰溝爬進去，然后就可以找到糕餅、豬油和香腸，你想吃多少就有多少?。　苯又?，他給狼詳詳細細描繪了父親家的情況。狼才用不著一勸再勸哩，當晚就從陰溝硬鉆進貯藏室，開心地大吃了一頓。吃飽了，它想溜走，可是肚子脹鼓鼓的，從原路出不去。這情況大拇指兒早已料到，這會兒便在狼肚子內拼命大喊大叫，大聲吵鬧起來?！罢埬惆察o一點，”狼說，“別把人全給吵醒啦?！薄笆裁丛?！”小家伙回答，“你已吃得飽飽的，我也想開心開心嘛?！闭f完，又開始拼命叫喊起來。他的父母親終于被吵醒，跑到貯藏室外，透過門縫往里瞅。他們看見一頭狼，趕忙跑回去，父親抓起一把斧頭，母親拿了一把鐮刀。“跟在后邊，”在跨進貯藏室的時候，父親說，“如果我砍它一斧頭它還沒死，你就得再砍它一鐮刀，把狼的身子砍破！”

“爸爸，爸爸！”大拇指兒聽見父親的聲音，馬上喊，“我在這兒呢！我藏在狼的肚皮里！”“感謝上帝！”父親甭提多高興，說，“咱們親愛的孩子回來了！”馬上叫妻子放下鐮刀，別傷著大拇指兒。接著，他掄起斧頭，朝狼腦袋猛地一劈，狼就倒下去死了。然后夫妻倆找來刀子和剪子，剖開狼的肚皮，把小兒子拖了出來?！班耍备赣H說，“我們為你好擔心喲！”“是啊，爸爸，我在世界上到處流浪。感謝上帝，現在又呼吸到了新鮮空氣！”“你到底去過哪些地方啊？”“唉，爸爸，我到過一個老鼠洞，一頭母牛的胃里和一頭狼的肚皮里。從現在起，我要永遠留在你們身邊。”“我們再也不賣掉你，即使給我們世界上的全部財富！”父母親說，同時擁抱和親吻了他們心愛的大拇指兒。他們給他吃的和喝的，叫裁縫給他縫新衣服。他原來的衣服呢，已在旅途中穿舊磨破了。