>金山國王

格林

有一個商人，膝下一兒一女，都還小，只能搖搖晃晃地邁幾步。一個不幸的消息傳來，他的兩只船在航行時，都觸礁沉沒了，一下子變成了窮人，只剩下一處房子和一塊田。

為了排解心中的郁悶，他來到田里散步，遇到一個小矮人。小矮人問：“喂，什么事使你這樣憂愁？”

“唉，如果你能幫助我，我就告訴你。”

小矮人笑道：“誰知道呢，也許我能助你一臂之力。”

于是商人就把商船沉沒的消息告訴了他。

小矮人說：“這不值得傷心。如果你答應把你回家時最先碰到你腿的東西，在十二年后帶到這個地方送給我，那么你想要多少錢都會有的。”商人想：“最先碰到我腿的除了貓狗一類，還會是什么呢？”他沒有想到他的孩子，就爽快地答應了，按著小矮人的要求立了字據。

他到家時，他的小男孩非常高興，扶著板凳，搖搖晃晃地走過來，緊緊抱住了他的腿。他想到了他的諾言，立刻嚇出了一身冷汗。但是他翻遍了箱箱柜柜，也沒找到多余的一文錢，他想，也許小矮人只是開個玩笑而已，心情稍微安穩下來。

一個月后，當他到閣樓上要找些舊錫貨去變賣時，發現那里有一大筆錢。他很高興，重操舊業，買賣越做越大，生活比以前更加富有。孩子也在一天天長大，長得聰明伶俐，分外討人喜歡。但是越接近十二年的期限，商人越憂愁。他的不安從臉上明顯地顯露出來。有一回，兒子問他有什么心事，父親不肯說，卻架不住兒子老是問，就對兒子說，他當時不知道自己回家時首先遇到什么，所以實質上等于答應把兒子送給了小矮人，得了很多錢。而這件事他是立下字據的，所以到了十二年，他就要把兒子交出去。

兒子安慰說：“爸爸，你不要擔心。這件事一定能有轉機。”他還請了教士，為自己念伏魔咒。

期限到了，父子倆一同來到田里。兒子畫了一個圓圈，和父親一起站到里面。小矮人來了，對父親說：“你答應我的東西帶來了嗎？”父親沒做聲，兒子問：“你要什么東西？”小矮人說：“我同你父親說話，不是同你說話。”兒子激憤地說：“你欺騙了我爸爸，應該把字據無條件交出來。”小矮人搖頭說：“不，我不會放棄我的權利。”

他們爭持了很久，最后雙方達成協議：兒子既不屬于小矮人，也不屬于他的父親，讓他坐在一條河上的小船里，由父親一腳蹬開，讓小船順流而下，把孩子交給河水安排。

父子道別之后，兒子坐進小船，父親只得把船蹬離河岸。不料小船一下翻了，船底朝天。父親以為兒子必死無疑，悲傷地離開了。

其實這少年并沒死，他順流而下，在一個陌生的岸邊擱淺了，他爬上岸來。岸邊不遠處有一座宏偉的宮殿，這宮殿已被人施了巫術。他走遍所有的房間，沒遇到一個人，在最后一個房間看見有條蛇盤踞著。這蛇是被施了巫術的姑娘，她見一個英俊的少年走來，甚是欣喜，對他說：“唔，我的救星，你來了嗎？我等了你十二年。這個宮殿被施了巫術，你應該挽救它。”

少年問：“我該怎么辦呢？”

“今天夜里有十二個帶鐵鏈的人要來，他們會盤問你到這里來干什么，甚至還威脅你，打你，你千萬不要做聲，十二點鐘他們就走了。第二天還會有另外十二個人來，第三天有二十四個人來，他們會砍下你的頭，你讓他們砍吧，到了十二點他們就沒有力量了，如果你始終忍住不說話，我就得救了。我得救后會帶著一瓶活命水來救你。我發誓，那時你會同現在一樣健康。”

少年堅定地說：“我愿意救你。”一切都照她所說的發生了，黑人們從少年嘴里逼不出一句話。第三夜十二點過后，蛇變成一個美麗的公主。她帶著一瓶活命水，淋灑在少年的頸項上，他立刻站了起來。她撲上來抱著他的脖子吻他。這時，整個王宮歡騰起來，他們在那里舉行婚禮，少年成了金山國國王。

在他們的孩子八歲的時候，金山國王提出要回家探望他的父親，王后不同意他回去，她說：“我知道，我的不幸要到來了。”金山國王不知道內中的原因，仍堅持要回去一趟。分別時，王后給他一只如意戒指，說：“有了這個戒指，你想到哪兒，馬上就能到哪兒。不過，你要答應我，不要利用這個戒指，讓我到你父親家里去。”

他答應了，戴上戒指，心中發愿，立刻就來到了他父親住的城外。可是城門的衛兵不讓他進城，因為他的衣服雖然華貴，但很怪異，當地人沒見過。他沒有辦法，只好向一個牧羊人換了一身破舊衣服，這才順利地進了城。

他向父親說出了自己的姓名，父親卻不相認，父親說：“我雖然有這樣一個男孩，但是八年前他就死了。”父親見他是個貧窮的牧羊人，愿意施舍他一盤東西吃，兒子著急了，說：“我實在是你的兒子！你還記得我身上有一塊胎記嗎？”說著，他把他右膀下的一塊紅記給他看，他這才相信了。

但是，當兒子講他現在是金山國國王，他的妻子原是位公主時，父親又不相信了，甚至懷疑他是不是精神上出了問題。兒子生氣了，忘記了他對妻子許下的話。他拿出了戒指，把妻子和兒子叫到了跟前，給他作證。金山國王后來時已淚流滿面，抱怨金山國王違背諾言，她將陷于不幸。金山國王解釋說，“對不起，我這樣做是出于無心，并沒有惡意。”王后表面上寬容了他，心底里卻動了離開他的念頭。

金山國王帶著王后出外散步，把當初自己坐船漂走的那條河指給她看。后來金山國王累了，便枕著王后的腿睡在草地上。王后見他確實睡著了，就脫下他手上的如意戒指，又把腳抽出來，然后發個愿，抱著孩子回到金山國去了。

金山國王醒來，明白妻子和兒子走了，也決定起程回金山國。但是沒了如意戒指，談何容易！他走呀走呀，在一座山上看見了三個巨人，原來他們正在為分一份遺產而爭論。遺產共三件：第一件是一把劍，任何人得到這把劍，說一聲：“除了保住我的頭以外，把身邊任何人的頭都砍下來。”那些人就真的人頭落地了；第二件是一件隱身衣；第三件是一雙長靴，它有和如意戒指一樣的功能。巨人們請金山國王幫助分配，金山國王提出要試試這些寶物，他們猶豫了一下，還是交給他了。

他穿上長靴，許下心愿，立時到了金山王宮，聽到宮內鼓樂齊鳴，一打聽，原來是妻子正要和別人舉行婚禮。他很生氣，穿上隱身衣進了王宮，妻子正坐在寶座之上大吃大喝。他走到桌邊，侍從們端上什么，他就吃什么；妻子什么也吃不到，她感到奇怪，就退到自己的房間，自言自語說：“難道有鬼要害我嗎？難道救我的人還不來嗎？”

一直跟在她身后的金山國王伸手打了她一個耳光，說：“你在等救你的人？我看他在害你！你竟然欺騙我，你這樣做對嗎？”說完他現出原形，到大廳叫道：“婚禮不舉行了，真國王回來了！”但是聚在那里的貴賓都嘲笑他，他高聲問道：“你們出去不出去？”那些人走到他跟前，毫無顧忌地戲謔他，他怒不可遏，抽出寶劍道：“除了保住我的頭以外，把身邊任何人的頭都砍下來。”于是大廳里的人都被砍了頭，他成了唯一的主人，又做了金山國國王。