巴爾扎克在寫(xiě)作時(shí)，幾乎每時(shí)每刻都和小說(shuō)中的人物在一起，與他筆下的人物同呼吸、共嘆息，傾注著深厚的感情。巴爾扎克寫(xiě)完《高老頭》后，臉上掛著淚珠，神情凄慘。當(dāng)別人問(wèn)他是不是身體不舒服時(shí)，他沉痛地說(shuō)：“不，是高里奧老頭死了。”

還有一次，他正創(chuàng)作《歐也妮·葛朗臺(tái)》，朋友來(lái)訪(fǎng)，巴爾扎克突然滿(mǎn)臉怒色地走到朋友跟前，大聲叫嚷：“你，你，使這不幸的少女自殺了。”朋友莫名其妙，后來(lái)才知道，他說(shuō)的是小說(shuō)中的人物歐也妮。因?yàn)榘蜖栐藢?xiě)作時(shí)，整個(gè)身心都沉迷在人物上，所以產(chǎn)生了幻覺(jué)。