寫作之道·語言·煉詞·“一江水”與“半江水”

唐朝有個(gè)叫做任蕃的才子，以嚴(yán)于治學(xué)著稱。他在游天臺山巾子峰的時(shí)候，在寺壁上題了一首詩：“絕嶺秋風(fēng)已自涼，鶴翻松露濕衣裳。前峰月落一江水，僧在翠微困竹房。”題罷就離開了這里。走在路上，他仍在反反復(fù)復(fù)地分析著這首詩。當(dāng)他走出百余里之后，忽然想起如果把“一江水”改作“半江水”要更精彩些，于是又急忙趕回來。不料，當(dāng)他回到壁邊一看，這句詩已由別人改了過來。“一江水”改為“半江水”，雖然只是一字之差，卻改得很有道理。因?yàn)榍胺逭谠率钦詹涣艘唤摹８牧撕螅饩掣溃娋湟哺猩鷼狻?