求知之道·嚴(yán)謹(jǐn)·“翼德”、“益德”

張飛是“三國演義”中的虎將，他字翼德也為天下所共知。然而成都武侯祠張飛像前卻赫然寫著：張飛字益德。著名作家流沙河先生陪同臺灣詩人余光中教授參觀至此，這兩位古文修養(yǎng)極深厚的海峽兩岸文人不禁大為愕然。事后愈覺蹊蹺的流沙河先生去查《三國志卷三十六·蜀書六·關(guān)張馬黃趙傳第六》，見原文果真載著張飛字益德。尊重歷史，理當(dāng)以《三國志》為準(zhǔn)，而不用小說“三國演義”中的“張翼德”。所以流沙河先生認(rèn)為任何人所掌握的知識都是有限的。