明·張煌言《甲辰七月十七日被執(zhí)進定海關》寧波鎮(zhèn)海鎮(zhèn)海關詩詞賞析

明·張煌言

何事孤臣竟息機，魯戈不復挽斜暉^[1]。

到來晚節(jié)同松柏，此去春風笑蕨薇^[2]。

雙鬢難容五岳住^[3]，一帆仍自十洲歸。

疊山遲死文山早^[5]，青史他年任是非。

作者簡介 張煌言，字玄箸，號蒼水，明鄞縣(今寧波市)人。崇禎(1628—1644)間舉人。明亡后，與錢肅樂等在寧波起兵抗清，據守浙東山區(qū)和沿海一帶。后曾與鄭成功聯(lián)合抗清。清康熙三年(1664)敗退至南田縣懸岙島 (今屬象山縣) 。不久被俘，被殺害于杭州。乾隆四十一年(1776)謚忠烈。著有《張蒼水集》。

注釋 [1] 魯戈： 據 《淮南子·覽冥訓》 載，傳說春秋時楚人魯陽公與韓構交戰(zhàn)，激戰(zhàn)正酣，天將暮，魯陽公以戈揮日，日竟倒退三舍之地(即天復亮之)。后為人力回天之喻。[2] 蕨薇： 蕨和薇都是植物名，嫩葉可食。商朝遺民伯夷、叔齊義不食周粟，隱于首陽山，采薇而食，后竟薇亦不食而餓死。在此喻茍且偷生之輩。[3] 五岳： 山; 青山。在此借喻黑色。孔穎達疏 《書禹貢》 ：“青，黑色。” [4] 十洲： 據漢東方朔 《海內十洲記》 載，漢武帝聽王母說，八方巨海之中，有祖洲等十洲。在此亦喻諸海島。[5] 疊山： 南宋謝枋得號。宋亡，謝居閩中，元強征入都，不食而卒。文山： 文天祥號，宋亡不肯降元，被殺。此句意為無論早死遲死，愛國之心則一。