《謁衡岳廟，遂宿岳寺，題門樓 (唐)韓愈》詠湖南的山水名勝詩詞賞析

五岳祭秩皆三公^②，四方環鎮嵩當中^③。

火維地荒足妖怪^④，天假神柄專其雄^⑤。

噴云泄霧藏半腹^⑥，雖有絕頂誰能窮^⑦?

我來正逢秋雨節，天氣晦昧無清風^⑧。

潛心默禱若有應，豈非正直能感通^⑨。

須臾靜掃眾峰出^⑩，仰見突兀撐青空⁽¹¹⁾。

紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融⁽¹²⁾。

森然魄動下馬拜⁽¹³⁾，松柏一逕趨靈宮⁽¹⁴⁾。

粉墻丹柱動光彩⁽¹⁵⁾，鬼物圖畫填青紅⁽¹⁶⁾。

升階傴僂薦脯酒⁽¹⁷⁾，欲以菲薄明其衷⁽¹⁸⁾。

廟令老人識神意⁽¹⁹⁾，睢盱偵伺能鞠躬⁽²⁰⁾。

手持杯珓導我擲⁽²¹⁾，云此最吉余難同。

竄逐蠻荒幸不死⁽²²⁾，衣食才足甘長終⁽²³⁾。

侯王將相望久絕，神縱欲福難為功⁽²⁴⁾。

夜投佛寺上高閣⁽²⁵⁾，星月掩映云朣朧⁽²⁶⁾。

猿鳴鐘動不知曙，杲杲寒日生于東⁽²⁷⁾。

①這首詩寫于唐順宗永貞元年(805)，作者由廣東陽山調任湖北江陵法曹參軍，路過衡山之際，留下了這首著名的題詠。衡岳廟： 即南岳廟。據唐代《元和郡縣志》載：“廟在縣(衡山縣城)西三十里。”②祭秩： 祭祀的等級次第。意思是說，五岳的祭禮，皆按三公的等級。③鎮： 這里是指特大的山。上古九州，每州以一個特大的山為鎮。《周禮》記載：“荊州，其山鎮曰衡山。”這句詩的意思是說，中國的東、南、西、北四方，有泰山、衡山、華山、恒山環繞為鎮，而嵩山正當中央。④火維： 火鄉。古人以木、火、金、水、土分屬東、南、西、北、中央。維，隅。衡岳位于南方，南方屬火，故稱火維。足： 多。⑤假： 借。神柄： 神的權力。⑥泄： 吐出。半腹：半山腰。⑦絕頂： 指祝融峰頂。窮： 盡。⑧晦昧： 陰暗不清。⑨“潛心”二句：這兩句的意思是：詩人暗暗禱告，向衡岳神靈祈求晴朗的天氣，這種祈禱好象有了應驗，這難道不是自己的正直精神最終感通神靈了嗎?⑩靜掃：指清風吹散了云霧。(11)突兀： 這里指高峻的山峰。(12)紫蓋、天柱、石廩、祝融： 皆南岳著名山峰。騰擲： 起伏。(13)森然： 山峰眾多聳立。(14)一逕：一路。靈宮： 指神靈的宮殿，即衡岳廟。(15)“粉墻丹柱”句： 寫衡岳廟的建筑，白粉墻壁，紅色柱子閃動光彩。(16)“鬼物圖畫”句： 寫墻上用青紅色顏料填繪成的神鬼故事的圖畫。(17)傴僂： 彎腰行禮。《左傳》云：“一命而僂，再命而傴，三命而俯。”脯(fǔ)： 祭神的肉。(18)菲薄： 微薄。這里是指微薄的祭品。(19)廟令老人： 掌管衡岳廟的老人。(20)睢盱(suī xū)： 張開眼睛。偵伺： 探侯。(20)杯珓(jiào)： 占卜之具。導我擲：教我擲卦的方法。(22)蠻荒： 指今廣東省陽山縣。唐人認為廣東是荒蠻之地。(23)“衣食”句： 足衣足食，就甘愿長此終身了。(24)“神縱”句： 神縱然賜予幸福，也難以成功。(25)“佛寺”： 即衡岳寺。(26)朣朧： 光線隱約的樣子。(27)杲(gǎo)杲： 明亮。