(元)虞集《題儋耳東坡載酒堂》詠[海南]·載酒堂的山水名勝詩詞賞析

(元)虞集

翳翳儋耳城①，歷歷桄榔樹②。

百年遺故丘， 新堂設賓阼③。

清風海上至， 朝陽在庭戶。

丹山五色鳳， 覽德屢來下④。

甘辛熟桂酒， 羅列雜薯蕷⑤。

符黎多子孫⑥，食飲祭先具。

蛟龍波浪深⑦，歸來風雨除⑧。

【題解】

儋耳即今儋縣，漢于此置儋耳郡，唐稱儋州，宋改昌化軍、南寧軍。東坡即蘇軾，其自號東坡居士。蘇軾謫居儋縣，得到當地人們的尊敬和愛戴，故在黎子云舊宅建載酒堂以作紀念，元秦定年間曾重建，清代改為東坡書院。此詩即描寫元代重建載酒堂事及人們懷念和推崇蘇軾的感情。

【作者】

虞集，元代文學家，生平見前江西《題歐陽文忠祠》詩。

【注釋】

①翳翳：光線暗弱。②桄榔：南方常綠的高大喬木，開花時割開花序流出的液汁可制糖，故又名“砂糖椰子”。③賓阼(zuo)：堂前臺階。古代賓主相見，賓升西階，主人立于東階，西階稱賓階，東階稱阼階。④“丹山”兩句贊美蘇軾的賢德。五色鳳，即五色雀，又名小鳳，傳說“久旱而見則雨，潦則反是”，有賢人至則飛出相見。蘇軾在儋縣時，曾有五色鳳飛集庭前，眾人皆驚異，蘇軾曰：“若為吾來，當再集也?！币讯賮?。見蘇軾《五色雀》詩并引。⑤薯蕷：海南特產。有大小葉兩種，大葉者俗名蔓薯;小葉者俗名雞蛋薯、甜薯。⑥符黎子孫：符林秀才和黎子云兄弟的子孫。符林為東坡在海南時的友人，黎子云及其弟威為當地士人，蘇軾嘗作客于黎家，載酒堂即建于黎子云舊宅。⑦杜甫《夢李白》詩： “水深波浪闊，無使蛟龍得。”⑧此句謂現在無風無雨，可以歸來安居?！对娊洝ば⊙拧に垢伞肥亲ｍ瀸m室落成的詩，中有：“風雨攸除，鳥獸攸去，君子攸芋(宇)。”