初抵朗寧

游悰倦行役(2)，轉(zhuǎn)盼無留奇(3)。

眷言適戍境(4)，少憩索所宜(5)。

始至稍涉覽，憮然惻瘡痍(6)。

鄭原曠人徒(7)，委巷編荊籬(8)。

聆音豈不然，將無疲繭絲(9)。

懸弧托遐想(10)，鞅掌夙支離(10)。

感時(shí)迷觸理，服采繆陳規(guī)(12)。

銜戾屏人紱(13)，荷殳涉天涯(14)。

征途不遑處(15)，萍泛流風(fēng)移。

俄介甌駱氓(16)，乍逖幽并兒(17)。

高旻蕩炎徼(18)，落英斐幽姿(19)。

殊域匪思存(20)，瞻景彌凄其(21)。

飄嵐散巖岫(22)，啼鴂戾江湄(23)。

林靄變朝暮，物情良若斯。

我戍靡歸聘(24)，闇然銷襟期(25)。

飛蓬且棲滯(26)，通觀漫郁伊(27)。

玉成玄宰量(28)，生全明辟慈(29)。

薄衷矢貞獻(xiàn)(30)，羲娥邈云馳(31)。

嚮道欣當(dāng)汲，懷親悵方岐(32)。

明發(fā)秉斯心(33)， 寥寥賦居夷(34)。

詩詞類別：寫景抒情

來源：《粵西詩載》

相關(guān)作品：青山紀(jì)游（有引）

（1）朗寧：郡名，郡治在今廣西南寧市。

（2）行役：謂因服軍役、勞役或公務(wù)而在外跋涉。

（3）轉(zhuǎn)盼（pàn判）：轉(zhuǎn)眼之間。

（4）眷（jùan倦）：顧念。

（5）少憩（qì氣）：略事休息。

（6）憮（wǔ午）然：失意的樣子。 惻（cè測(cè)）：悲痛。瘡痍：創(chuàng)傷，比喻人民疾苦。

（7）曠（kuàng況）：空缺，稀少。 人徒：眾人。

（8）委巷：僻陋曲折的小巷。

（9）繭絲：指賦稅。

（10）懸弧（hú胡）：古代風(fēng)俗，家生男，則于門左掛弓一張。弧，木弓。

（11）鞅掌：職事忙碌。夙（sù訴）：平素。 支離：身體衰弱。

（12）服采：古代帝王的近臣。此是作者自指。作者謫戊南寧前，爲(wèi)刑部主事。 繆（miù謬）：違反。

（13）銜戾（lì利）：受罪，心中含有怨恨之氣。 屏（bǐng丙）：除去。紱（fú浮）：古代繫印紉的絲繩。代指官印。

（14）荷：扛。 殳：古代的一種兵器。

（15）不遑（huáng皇）：不暇，沒有功夫。 處：居住。

（16）俄：俄頃，一會(huì)見。 介：在兩者中間，意指接近。 甌駱（ōu lùo 歐洛）：古部族名。百越之一。此泛指廣西少數(shù)民族。 氓：老百姓。

（17）乍：忽然。 逖（tì替）：遠(yuǎn)。 幽并：古幽州和并州。幽州，相當(dāng)于今河北，遼寧一帶。并州，今山西省太原市一帶。

（18）高旻（mín民）：高空。旻，天空。 炎徼（jiào叫）：南方，邊遠(yuǎn)之地。

（19）落英：落花。 斐：五色相錯(cuò)，有文彩。 幽姿：清幽的形態(tài)，幽美的樣子。

（20）殊域：異地，他鄉(xiāng)。 匪：同“非”。 思存：想念。 《詩·鄭風(fēng)·出其東門》：“出其東門，有女如云。雖則如云，匪我思存。”

（21）彌：更加。 凄其：凄涼，悲傷。

（22）飄嵐（lán蘭）：飄浮的霧氣。 巖岫（xiù秀）：巖洞。

（23）啼鴂（j ué決）：啼鳴的杜鵑。 戾：到。 江湄（méi眉）：江岸。

（24）靡（mǐ米）：無，沒有。 歸聘：辭官返鄉(xiāng)。

（25）闇然：黯然，心神沮喪。 襟期：猶懷抱，抱負(fù)。

（26）飛蓬：作者自喻。 棲滯：停留，停滯。

（27）郁伊：憂悶不舒暢。

（28）玄宰：指天。

（29）“生全”句：意謂自己得以保全性命，都是由于皇上慈愛。 明辟：猶“明君”。辟，君主。

（30）矢：通誓。

（31）羲娥：羲和和嫦娥。羲和，日之御。嫦娥，月之御。后以羲娥泛指日月。 邈（miǎo秒）：遠(yuǎn)。

（32）悵方岐：《列子·說符》載，楊朱鄰人亡羊，因歧路多而無法找回，楊朱聞之，“戚然變?nèi)荨２谎哉咭茣r(shí)，不笑者竟日。”這裹借此典說明內(nèi)心惆悵之極。岐，同“歧”。

（33）明發(fā)：黎明，平明。 《詩·小雅·小宛》：“明發(fā)不寐，有懷三人（指父母）”。后因以“明發(fā)”稱孝思。 秉（bǐng柄）：持。 斯心：此心。

（34）居夷：居住在夷族之鄉(xiāng)。 《論語·子罕》：“子欲居九夷。或曰：‘陋，如之何？’子曰‘君子居之，何陋之有？’”

董傳策

董傳策（生卒年不詳），字原漢，明代松江華亭（今上海松江縣）人。嘉靖二十九年（公元一五五○）進(jìn)士，除刑部主事。疏劾嚴(yán)嵩稔惡誤國(guó)六罪，下獄問主使，拷掠慘毒，再絕復(fù)蘇。會(huì)地震得赦，謫戍廣西南寧。穆宗立，召?gòu)?fù)故官。萬歷初， 累遷南京禮、工二部侍郎。言官劾其受賄，遂免歸。因繩下過急，竟?fàn)?wèi)家奴所害。有《奏疏輯略》、《采薇集》、《幽貞集》、《邕歈集》、《奇游漫記》。

朝代：明代

籍貫：上海松江