【名句】故人①倘思我,及此平生時②。莫待山陽③路,空聞吹笛悲。
【注釋】①故人:友人,指徐陵。②平生時:活著的時候。
③山陽:這個典故出自魏晉之際,向秀與嵇康、呂安友善,后二人被司馬昭所殺,向秀經過山陽舊居,聽到有人吹笛,引起了對亡友的懷念,十分悲痛,遂撰《思舊賦》以為紀念。
【釋義】老朋友倘若想我,就趁我還活著的時候來相會。不要等到在山陽路上時,只能聽著笛聲空悲切了。
【點評】表示了思念老友,急于相會的心情。
參考文獻
庾信《寄徐陵》
【名句】故人①倘思我,及此平生時②。莫待山陽③路,空聞吹笛悲。
【注釋】①故人:友人,指徐陵。②平生時:活著的時候。
③山陽:這個典故出自魏晉之際,向秀與嵇康、呂安友善,后二人被司馬昭所殺,向秀經過山陽舊居,聽到有人吹笛,引起了對亡友的懷念,十分悲痛,遂撰《思舊賦》以為紀念。
【釋義】老朋友倘若想我,就趁我還活著的時候來相會。不要等到在山陽路上時,只能聽著笛聲空悲切了。
【點評】表示了思念老友,急于相會的心情。
參考文獻
庾信《寄徐陵》
上一篇:玉關道路遠,金陵信使疏。獨下千行淚,開君萬里書。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:春草碧色,春水淥波。送君南浦,傷如之何。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文