《表現；體現》同義詞與近義詞

【同】 都是動詞兼名詞。作為動詞，都有顯示出來的意思;作為名詞，都可指某種情況。

【異】 “表現”作為動詞，側重指把內在的東西顯示出來使人觀察得到;可指事物本身顯示出某種意義或面貌，也可指憑借具體的人或事物顯示出來;適用范圍較廣，常用于指人的思想、感情、精神品質或事物的性質、變化等形之于外，見之于具體的言論、行動;常與“精神”、“氣概”、“品質”、“骨氣”、“創造性”等搭配。作為動詞，“表現”還有兩種意思：一是指故意顯示，故意采取某種行動，使別人注意自己，企圖得到別人的贊美，常帶貶義，例如：“他老愛表現自己”;“體現”沒有這樣的意義和用法。二是指刻畫和描寫，例如：“作家要善于觀察生活，表現生活”;“體現”沒有這樣的意義和用法。作為名詞，指從工作、學習、生活中所顯現出來的行為、作風方面的情況;常與“好”、“不好”搭配。[例]出土的工藝品制作精巧，～了古代勞動人民的創造性。｜他在工作中的～很好。“體現”作為動詞，側重指通過某一事物或某一行動，把某種性質、事理或現象具體表示出來，這種表示是憑借具體的人或事物來進行的;適用范圍較窄，常適用于具體的人或事物;常與“精神”、“政策”、“風格”、“關懷”、“傳統”等搭配。作為名詞，指具體的表現，所指的情況更具體;常與“具體”搭配，一般不與“好”、“不好”搭配。[例]黃傳惕《故宮博物院》：“故宮建筑群規模宏大，形體壯麗，建筑精美，布局統一，集中～了我國古代建筑藝術的優良傳統和獨特風格。”｜這是工人階級主人翁精神的具體～。