《記念》同義詞與近義詞

(1)〈動〉用事物或行動對人或事物表示懷念;惦念：嗚呼，我說不出話，但以此～劉和珍君。(魯迅《記念劉和珍君》)｜數(shù)年不見，音信皆無，也不知他得官也未，使我心中好生～。(關(guān)漢卿《望江亭》)｜我的前途望你～;我底往事，愿你忘卻。(許地山《空山靈雨》)(2)〈名〉用來表示記念的物品、行動、子等：更以路費(fèi)征袍贈之，使之為后日～。(羅貫中《三國演義》)

〖紀(jì)念〗 jìniàn(1)〈動〉用事物或行動對人或事表示懷念：～偉大的革命先行者孫中山先生。(毛澤東《紀(jì)念孫中山先生》)｜你看這些家具都是你以前頂喜歡的東西，多少年我總是留著，為著～你。(曹禺《雷雨》)｜讓我們永遠(yuǎn)～犧牲了同志們。(劉白羽《火光在前》)(2)〈名〉用來表示紀(jì)念的物品、行動、日子等：他所改正的講義，我曾經(jīng)訂成三厚本，收藏著，將作為永久的～。(魯迅《藤野先生》)｜再過年便是屠格涅夫逝世的一百周年～。(巴金《關(guān)于〈父與子〉》)

[辨析]“記念”有“惦記，掛念”之義，而“紀(jì)念”沒有，在這個意義上，二者不可互換。如：太清不好說得一句私話，只大略道：“師父問大娘子、小官人的安。”達(dá)生接口道：“都是安的，不勞記念，請回罷了。”(凌濛初《拍案驚奇》卷十七)這里的“記念”不可用“紀(jì)念”替換。此外，二者雖都可用來表示紀(jì)念物品，但從習(xí)慣上，人們多用“紀(jì)念”，如：紀(jì)念碑、紀(jì)念塔、紀(jì)念幣、紀(jì)念館、紀(jì)念冊、紀(jì)念品、紀(jì)念日、紀(jì)念章、紀(jì)念郵票，等等。