《志愿》同義詞與近義詞

(1)〈動(dòng)〉自愿：……溪谷里久久地回響著莊嚴(yán)明朗的聲音：“我～加入中國共產(chǎn)黨。”(羅廣斌、楊益言《紅巖》)(2)〈名〉志向和愿望：只要是弟妹們長(zhǎng)大，好好地做人，替爹媽爭(zhēng)口氣，我一生的～也就實(shí)現(xiàn)了。(巴金《家》)｜同志們，不要為我難過。為我們的事業(yè)而斗爭(zhēng)是～，為我們的事業(yè)而犧牲也是義務(wù)。(杜鵬程《保衛(wèi)延安》)

〖自愿〗 zìyuàn〈動(dòng)〉自己愿意：既然是都需要，又是～參加，任何硬性規(guī)定，也就不必要了。(沙汀《青棡坡》)｜達(dá)吉跟隨哪一個(gè)父親，由她～，但也必須經(jīng)馬赫爾哈和任秉清談妥。(高纓《達(dá)吉和她的父親》)｜錢義是～當(dāng)兵，他的老婆不愿意，但也沒什么好說，也不敢說什么。(丁玲《太陽照在桑干河上》)｜自覺～的勞動(dòng)，為了一個(gè)崇高的目的進(jìn)行的勞動(dòng)，無疑是愉快的。(沙汀《青棡坡》)｜你今天送的這門親事是男女雙方自主～的嗎?(孫犁《婚俗》)

[辨析]“志愿”雖有自愿義，但還有下決心、做決定的意思，通常用于嚴(yán)肅、鄭重的事情。如：“志愿接受”與“自愿接受”“志愿報(bào)名”與“自愿報(bào)名”，在表達(dá)意愿的強(qiáng)烈程度上是有差別的。“志愿”可以做名詞，表示志向和愿望。“自愿”不可以做名詞。如：我的志愿終于實(shí)現(xiàn)了(√)｜我的自愿終于實(shí)現(xiàn)了(×)。“自愿”可以做謂語，可受某些副詞(如“不”“非”)的限制，“志愿”不能做謂語，不受副詞限制。如：愿意走的可以走，大家自愿(√)｜愿意走的可以走，大家志愿(×)。