《漂泊》同義詞與近義詞

〈動〉也作“飄泊”。隨波浮動或停泊;比喻職業、生活不固定，東奔西走：我無論～到天涯，或是流浪到地角，總于默默中仿佛覺得背后有千萬條繩索在緊緊地系著。(吳伯簫《話故都》)｜沖突的結果，他們只有分開了，于是美真抱著五個月的萍，開始了～的生涯。(楊沫《怒濤》)｜他～一世，無處安身。(羅旋《紅線記》)

〖漂流〗 piāoliú〈動〉也作“飄流”。漂在水面隨水浮動;漂泊，流浪：拼死命掙扎著游了半夜，力氣完了，人也昏了，隨著漲潮的大流～下去。(楊朔《海市》)｜沒有了家，暫且～一下罷。(魯迅《書信集·致蕭軍蕭紅》)

[辨析]“漂泊”與“漂流”本義都是指隨水漂蕩，引申義也都是指事業、生活上沒目標或沒著落。“漂泊”詞面上帶“停泊”或“且走且停”義。本義比較適合于平靜寬廣的水面或流速較緩的水體，如海灣、湖面;“漂流”含“流動”義，適合于航道窄、流速快的水體，如小溪、瀑布等。如：港灣里漂泊著大大小小的船只(√)｜港灣里漂流著大大小小的船只(×)。在湍急的河水中漂流(√)｜在湍急的河水中漂泊(×)。“漂流”還可作名詞。專指帶有冒險性的一項現代水上極限運動。“漂泊”無名詞用法。如：中國人首度完成了長江漂流的壯舉(√)｜中國人首度完成了長江漂泊的壯舉(×)。