《卻·但是》同義詞與近義詞

都是表示轉折意思的虛詞。

區別是： “卻”是副詞，常置于動詞、形容詞或另一副詞之前，作狀語，修飾后面的動詞或形容詞，同時又起聯系分句的關聯作用。“但是”是連詞，常用于轉折復句的后一分句的開頭或無主句的謂語之前，同上一分句起關聯作用。例句：

1. 然而現在的謎，卻使她煞費苦心，難猜難解。

(高四冊語文： 峻青《黨員登記表》)

2. 當他們看到革命力量一天天壯大，國內外是一片大好形勢的時候，盡管生活艱苦，他們卻充滿了革命樂觀主義精神，對未來有無限的信心。

(初四冊語文： 《徐特立同志談艱苦奮斗》)

3. 當時生活確實是很艱苦的，但是延安到處歌聲嘹亮，同志們都很活潑愉快，從來沒有人叫苦。

(同上)

4. 現在“四人幫”及其資產階級幫派體系已被摧毀，但是“四人幫”強加在人們身上的精神枷鎖，還遠沒有完全粉碎。

(高四冊語文： 《實踐是檢驗真理的唯一標準》)