《巴不得；恨不得》同義詞與近義詞

【同】 都是動詞;都有急切盼望的意思;都用于口語;都可帶謂詞性詞語、主謂短語作賓語。

【異】 “巴不得”所盼望的是可能做到的事情;既可帶動詞性詞語作賓語，也可帶名詞性詞語作賓語，賓語可以用否定式。[例]小華～爸爸說一聲“可以”。“恨不得”所盼望的是不可能做到的事情，賓語一般是動詞性詞語，賓語一般不能用否定式。[例]都德《最后一課》：“這可憐人好像～把自己知道的東西在他離開之前全教給我們。”