有一天，很多孩子在窗外嬉鬧。聽著那歡快的笑聲，老皮盧卡很傷心?？墒?，忽然他想：為什么我不為自己造一個金屬兒童呢？那我就不會感到孤單了。

說干就干，皮盧卡制定計劃、做圖樣、收集材料……最后，一個怪可愛的鐵孩子終于躺在桌子上了。我們看他有多漂亮吧：鼻子是咖啡壺的嘴兒做的，煙筒做了兩條筆直筆直的腿，他的腳就更有意思了，原來是兩個大熨斗，他從頭到腳都被擦得亮晶晶的。只是還少一根小釘子，可是老皮盧卡已經沒有釘子了，于是老教授自言自語地說：“只不過少了一根小釘子，沒關系。好，為了記得將來給你找根釘子，就叫你小釘子吧。”

接上電源，小釘子慢慢坐起來，抬起眼皮，驚奇地東張西望，還舒服地打了個大哈欠。

皮盧卡激動得差點昏倒了。他不停地叨咕：“小釘子，我的兒子！”可是，你聽小釘子怎么回答的：“哎，爸爸，餓死我了，還有東西吃嗎？”說著，就跳下桌子，開開門跑出去了。

小釘子在街上游蕩起來，一切都讓他感到新鮮。忽然，一陣香味撲鼻而來，他發現了一家汽車加油站。他大步走過去，趁人不注意，拿起加油管就咕嘟咕嘟喝起來。因為他是鐵孩子呀，油就是他的飯。

小釘子吃得飽飽的，很帶勁兒地在街上走著。這時，他看見在一家豪華大商場的櫥窗里擺著一種金屬上光油。小釘子雖然是個鐵孩子，可也挺愛美，他想把自己擦得亮閃閃地回家去。于是，他打破了玻璃，伸手把上光油拿出來，就站在那兒把自己擦得锃亮。

可是，商場老板齊切蒂立刻叫來一大堆警察，他們把警棍擲到小釘子頭上。小釘子一點也沒弄明白他們在干什么，還以為大家在和他做游戲呢。他只輕輕一推，警察們就倒在地上起不來了。

恰巧這時老皮盧卡來找小釘子。老頭兒真是嚇壞了，他拉著小釘子就跑回家。小釘子可什么都沒多想，一到家，倒頭便睡著了。

老皮盧卡擔心的事終于發生了：齊切蒂帶著一大群人來索要賠償，否則就帶走小釘子，讓他從此為齊切蒂服務。

皮盧卡既沒有錢，也不可能交出心愛的兒子。他寧可自己進監獄。可是齊切蒂可不想要個老頭子，他想要的是能賺大錢的小釘子。

爸爸這樣拼命保護自己，即使是小鐵人也不能不感動。小釘子感動得關節吱吱發響。

但兩個人怎抵得過一大群人，小釘子終于被齊切蒂從爸爸懷里搶走了。他們在他脖子上拴了結實的鐵鏈子，硬把他牽到商場辦公室。

齊切蒂軟硬兼施地讓小釘子替他賺錢。但小釘子倔極了，他只一個勁兒說：“我要找爸爸，我要回到皮盧卡爸爸身邊去。”還生氣地用頭撞墻，墻上立刻被撞開了個大洞。

齊切蒂氣得發瘋，決定一滴油也不給他吃，看他求不求饒。

接連幾天，小釘子都沒有喝上一口油。他的各個關節開始疼痛，稍微動一下，齒輪就刺耳地響，火星四濺?？墒切♂斪記]有求饒。

齊切蒂撈錢心切，決定在大商場里展覽小釘子。四處張貼廣告，皮盧卡看到了，傷心得要命。

展出的那一天，商場里擠得水泄不通，大家都想見識一下廣告上說的那個什么都會做的機器人?？墒牵炷?！他們見到了什么？機器孩子呆呆地坐在臺上，頭垂在胸前，像斷了線的木偶，各個關節銹得發出刺耳的吱吱聲，一根粗大的鐵鏈子把他拴在墻上。而更使觀眾難過的是：一個鐵孩子竟會有那樣憂傷、苦惱的神情。人們還驚奇地發現，從他白鐵皮的眼皮下流出了褐紅色的銹水，一滴又一滴掉了下來。他思念著可親的皮盧卡爸爸。

不管齊切蒂怎樣勸誘他聽話，也不管那氣瘋了的家伙怎樣狠狠抽打他，小釘子都一動不動地坐在那里，聚精會神地想著爸爸。

突然，人群中響起一個令人心碎的喊聲：“小釘子，我的兒子！”隨著這聲呼喊，整個人群都憤怒了，他們把手里的東西狠狠向齊切蒂砸去。

聽到爸爸的喊聲，小釘子激動地掙扎起來，雖然饑餓著，他的力氣還是太大了，身后的墻一下子被拉倒了，小釘子被砸昏了過去。

衛隊從磚土中拉出小釘子，他已渾身是傷，不省人事。齊切蒂那貪心狼可不想失去這能賺錢的好東西，立刻找來全城最好的醫生。面對這個鐵孩子，醫生們忙得滿頭大汗。但他們什么辦法也想不出來，只會拿錘子叮叮當當地亂敲。這一敲不要緊，倒把小釘子給癢醒了。

小釘子吱咯吱咯坐起來，看著那幾個累得倒在地上的醫生很奇怪。后來，他覺得脖子上好像沒有粗鏈子了，就急忙跳出窗子逃走。

變成了咯吱咯吱亂響的爛鐵。小釘子感到自己的力量小多了。他一步一搖地往家走，當他終于見到爸爸，剛說了一句：“爸爸，我不舒服。”就昏倒在地。

不知過了多久，小釘子睜開眼睛，伸伸懶腰，覺得又輕松又舒服。原來爸爸醫好了他的病，加了油，擦了銹，修理了內臟、補好了皮，小釘子又變得亮晶晶的了。

爸爸和小釘子多高興??！可是，太不幸了，齊切蒂又帶著一大群人闖來了，皮盧卡趕快讓小釘子撞破墻，從家里逃了出去。

小釘子跑啊，跑啊，跑出了城?？墒撬膬芍混俣纺_越來越重，而且開始疼起來。

“總不能永遠跑下去吧？”小釘子邊跑邊問自己。這時，他看見一輛貨車正停下來裝貨。他就趕緊藏進了一節悶罐。巧了，這正是一節裝油的車。于是，朋友們，你們想想吧，火車一路跑，小釘子就美美地喝了一路油。

最后，他在一個陌生的城市下了車。他想找點工作干干，好賺點兒錢養活自己，也許還能攢點兒呢，那就給爸爸寄去。

小釘子自信地到處找工作，可是他笨手笨腳地不是弄壞了這，就是撞壞了那，沒幾天，再沒有工廠要他了。

小釘子又餓又傷心。有一天，他在垃圾堆旁認識了小姑娘佩麗娜，她又瘦又小，是個孤兒，總是受人欺負，卻還要奉養一個兇狠的老太婆。小釘子覺得佩麗娜是天下最可憐的人，于是他決定留在她身邊，永遠保護她。

小釘子和佩麗娜成了形影不離的好朋友。他住在佩麗娜家里。白天他們兩個和那些窮人一樣到垃圾堆里找東西吃，把最好吃的給那個可怕的老太婆帶回去。晚上，小釘子睡在佩麗娜的小床邊，佩麗娜總是小心地用僅能余出來的一點被子蓋好他的腳。

自從小釘子來了以后，老太婆不敢再打佩麗娜了。沒有人再讓她打著發泄了，老太婆恨死了小釘子。她整天陰森森地坐在角落里。

一天又一天過去了，雖然吃不飽，但兩個朋友還是很愉快。

有一天，下了一場大雨，小釘子從頭到腳都被淋濕了。水可是小釘子的死對頭。他們一回到家，佩麗娜就馬上用布擦干他的全身，并用被子把他包得嚴嚴的。但毫無用處，小釘子還是病倒了。

為了治好小釘子，佩麗娜天天去找油，有時很晚才回來。但她總能帶回一瓶油?？墒牵看味急焕咸庞盟那膿Q掉，她可盼著小釘子快點死掉呢。所以，小釘子的病越來越重了，連咖啡壺的心臟也長滿了銹。

這天，家里只剩老太婆和小釘子時，她悄悄走過來，敲了敲小釘子的胸脯，嘭嘭嘭，聲音空洞凄涼。她樂得要命，拖著沒有活氣的小釘子，把他埋到了垃圾堆里。

一個拾破爛的乞丐在垃圾堆里發現了小釘子，他好不容易把小釘子從垃圾堆里拉出來，他想用他換幾個錢。這時，周圍就圍上了許多窮苦人。他們馬上認出了善良的小釘子，可是他已經死了。他們嘆息著，任那個乞丐把他拖到煉鐵廠去。

小釘子剛被拖走一會兒，佩麗娜就哭著跑來了。她在垃圾里又翻又找，可憐的佩麗娜，真的要傷心死了。一群孩子也過來幫她的忙。后來，有人告訴她說小釘子被賣到煉鐵廠去了。佩麗娜便瘋了一樣向煉鐵廠跑去。幾個好心的孩子緊緊跟在她后面，他們也是佩麗娜和小釘子的好朋友。

孩子們趕到時，鐵匠剛好拖著小釘子，要把他投到爐子里去。一個聰明的孩子叫里洛，他假裝要和鐵匠談點事，趁鐵匠把小釘子放在一邊不留心的功夫，佩麗娜和幾個孩子便悄悄把他拖跑了。

他們把小釘子拖到橋底下。孩子們七手八腳找來破布片和一點油幫佩麗娜擦小釘子的各個關節。漸漸的，他的身體亮起來，可他還是緊閉著眼睛，一動不動。他真的死了，他再也活不過來了。這位孤苦伶仃的小姑娘守著小釘子痛哭不止。她的眼淚流進了小釘子張著的嘴里，小釘子咳嗽起來，這膽汁一樣苦的眼淚把小釘子從昏死中喚醒了。孩子們激動得又跳又叫，摟住了小釘子。小釘子雖然還很虛弱，但在伙伴們細心的照料下，終于漸漸好起來了。小釘子有這么多這樣好的朋友，雖然他的心臟是用咖啡壺做的，可也感到友誼是這樣偉大和美好。

小釘子和朋友們在一起，過得非常開心，漸漸忘記了爸爸。

突然有一天，郵差送來一封信，是爸爸寄給小釘子的。信上說皮盧卡爸爸非常想念小釘子。但他恐怕再見不到親愛的兒子啦，因為沒錢付賠償費，齊切蒂要把他抓到監獄里去。

讀完信，小釘子又難過又羞愧，是他連累了爸爸，現在卻差點把爸爸給忘了。他把手扭得吱吱響，朋友們都靜靜地望著他。“我要立刻回到爸爸身邊。”小釘子說。佩麗娜也要去，因為她不愿意和小釘子分開。

沒有錢買火車票，朋友們幫小釘子在廣場上組織了一場演出，讓小釘子當木偶演節目。他們很快賺到了夠買一張車票的錢。但心焦的小釘子急得不能再等了，決定把票給佩麗娜，而自己就鉆進佩麗娜的大提包里混上火車。這樣，他們馬上就出發了。

佩麗娜帶著沉沉的大提包，坐在二等車廂的角落里。突然一個急剎車，放在行李架上的大提包摔了下來，乘客們發現了小釘子。佩麗娜請求大家不要聲張，乘客們都很同情他們，答應保守秘密。

這時，車門開了，檢票員走進來。機智的佩麗娜趕緊把小釘子抱在膝上，并很快用小手帕給他打了個蝴蝶結。小釘子就像鐵洋娃娃一樣乖乖地坐在小姑娘的腿上。

檢票員很懷疑地盯著看了老半天，覺得有點不對勁兒。佩麗娜趕緊說：“這是個大鐵洋娃娃，你瞧我按這兒，他能睜開眼睛喊媽媽。”佩麗娜說著便按了一下小釘子的胸脯。小釘子睜開眼睛，可他卻習慣地喊了聲“爸爸”，佩麗娜馬上補充說這是制作上的毛病。檢票員無可奈何，搔著頭皮出去了。

小釘子馬上打佩麗娜腿上滑下來，因為他知道她一定已被壓得腿動不了了?？删驮谶@時，檢票員回過頭來盯住了他們。小釘子嚇壞了，趕忙伸手拉下緊急制動閘，轟隆一聲火車停了下來。小釘子拉著佩麗娜跳下了火車，只聽身后傳來檢票員氣憤地大吼：“這是我一生中發現的第一千次違章乘車事件！”可憐的檢票員氣得摔掉了工作帽，眼淚都要流出來了。

小釘子和佩麗娜從火車上跳下來后，整整走了一天，才來到城里的大監獄。沿著厚重的灰色監獄墻壁，小釘子大喊著爸爸。忽然，從一個窗戶的鐵柵欄中間，伸出了一個光亮的腦袋，那正是皮盧卡爸爸。小釘子一下子撲過去，抓住爸爸的手，嗚嗚哭起來。

在不遠處站著幾個憲兵，他們正在陰險地笑著，等著看場好戲。

突然，一陣奇怪的隆隆聲由遠而近，扭頭一看，一輛坦克正朝這邊開來。爸爸趕緊推開小釘子，叫他快逃。無奈，小釘子只得拉著佩麗娜逃走了。

他們躲到一個公園的灌木叢里，等著天黑后去救爸爸。

夜深了，小釘子和佩麗娜腳上纏著布，悄悄潛入監獄里。憲兵們睡得正香。小釘子折斷鐵柵欄，把爸爸救了出來。一切順利，三個人飛快地向外逃去。

可事情決不那么簡單，一心想得到小釘子的齊切蒂早就密切注意著他們的行動了。這時，他率領50輛坦克、100門大炮、1000名警察追了上來，把小釘子他們三人團團圍住。坦克、大炮一齊朝他們的腦袋瞄準。

突然，小釘子怒吼起來：“機器姐妹們，你們聽著，人類發明機器是為了工作，而你們呢？卻是戰爭的機器，幫助惡人做壞事，卻把槍口對準了無辜的好人。作為你們的同類，我真替你們害羞……”

這一番話把一切人都震住了，坦克、大炮都羞愧地低下了頭。“夠了，給我往上沖！”齊切蒂不耐煩地叫起來。可是想悔過自新的武器們再也一動不動，它們只盼望重新回爐，下輩子投生為車床、拖拉機，造福于人類。

小釘子高興極了，向“機器姐妹們”道了聲感謝，便同皮盧卡和佩麗娜一溜煙地跑掉了。

齊切蒂氣瘋了，他馬上放棄坦克大炮，帶著1000名警察繼續追來。不一會兒，小釘子、皮盧卡爸爸、佩麗娜又被圍住了。小釘子雖也打傷不少人，但對手畢竟太多，小釘子已精疲力盡，要支持不住了。

這時老教授突然靈機一動，指著一根高壓線對小釘子喊：“小釘子，快抓住高壓線！”

小釘子一聽，使勁兒向上一跳，抓住了高壓線，一股股耀眼的白光迸發出來，糾纏在小釘子身邊的警察們立刻像打擺子發燒一樣，個個被電得瑟瑟發抖。電流從這個人身上傳到另一個人身上，齊切蒂也不例外，他們全像發了瘋的芭蕾舞演員亂蹦亂跳。最后，齊切蒂不得不大聲求饒，答應永遠放棄小釘子。

小釘子和皮盧卡爸爸終于自由了，他們拉著佩麗娜快樂地朝家里跑去。

可是，觸電以后，在小釘子身上也留下了嚴重后果，他的脾氣越變越壞，一點小事兒也氣得大吼大叫。那天，佩麗娜只是稍稍勸他別把三天的油一下子喝光，他就揪住佩麗娜的小辮子，又嚷又罵，還亂摔東西，最后用最讓人傷心的話把佩麗娜趕走了。

小釘子馬上后悔了，可他不好意思追她回來。天慢慢黑了，小釘子苦惱著，不知自己為什么變成這樣。

這時，皮盧卡爸爸回家來，小釘子撲到他懷里邊哭邊講了事情的經過。他說：“爸爸，我不要鐵咖啡壺的心，我要一顆真正的心。”

皮盧卡爸爸打開小釘子的胸腔，取出咖啡壺心臟。咖啡壺全銹住了，又充滿了電，難怪它運轉不靈了呢。皮盧卡有只金表，這是他唯一值錢的財產，他打算用它來作小釘子的心臟。那樣，他的兒子就會有一顆美好的金心了。

皮盧卡爸爸全神貫注地做著手術，用鋼絲把金表固定在心口，又擰好胸脯鐵皮上的螺絲?，F在，小釘子的心臟滴答、滴答走得又好又準。小釘子完全康復了，他再也不神經質地大叫了。可同時，有了金心的小釘子就感到了痛苦和內疚，他怎么可以把自己唯一的真正朋友趕走呢？被趕走的佩麗娜該怎樣獨自生活呢？小釘子越想心越痛，決定去找回佩麗娜，哪怕她到了天邊，也要把她找回來。她會原諒自己嗎？

小釘子告別皮盧卡爸爸，出門去找佩麗娜。可是，哪兒也沒有佩麗娜的影子，她準是太傷心，到遠方去了。小釘子不愿回家焦急等待，他也向遠方找去。

走哇走哇，來到一個大廣場，一個大馬戲團正在演出，“也許佩麗娜太難過，來看馬戲吧？”小釘子想，他就守在門口。馬戲散場了，觀眾潮水般涌出來，小釘子爬上電線桿，可是人漸漸走凈了，也沒有佩麗娜的影子。馬戲團開始搬東西，裝道具，準備到下個城市去演出。

小釘子心里非常難過。這時，他看見三個小侏儒演員正汗流浹背地抬著對他們來說太大了的箱子，小釘子就走過去，幫他們把箱子搬到馬車上。他問小矮子們他是否可以留在馬戲團里到各地去演出，因為他要尋找他的朋友。

小侏儒們十分熱心，把裝扮成男孩樣子的小釘子帶到了經理那兒。經理問小釘子會表演什么，小釘子誠實地回答說什么也不會。這使經理很滿意：“我正需要一個什么都不會的演員，這樣，我愿教什么，他就得學什么。我馬上錄用你。”

就這樣，小釘子也坐上馬車，跟著浩浩蕩蕩的馬戲團開往另一座城市。

半路上，他們遇到了一條上坡路。馬戲團里那幾匹演馬戲的大馬不愿拉車，高傲地停步不前。經理叫來他的女兒、漂亮的騎師奧布拉，讓她去命令那些馬前進?？蓨W布拉傲慢地說她不是車夫，而是個藝術家。

沒辦法，馬戲團不能前進了。急著要到下個城市的小釘子就跳下車來，代替馬把東西拉到了坡頂。經理非常高興，奧布拉卻很嫉恨他。

再說佩麗娜怎么樣了呢？可憐的佩麗娜被小釘子趕出來后，一個人哭著走在街頭。這時一位懷抱小貓、衣著華麗但十分古怪的貴夫人走過來。她給了佩麗娜一點兒面包，就專橫地把她推上一輛小汽車拉走了。從此，可憐的佩麗娜成了米萊蒂夫人的侍從小姐。每天都要練習一個小時磕頭，還要用一個小時教鸚鵡說話，為米萊蒂的客人準備飯菜。晚上，還要給米萊蒂朗讀枯燥無味的小說。佩麗娜整天疲憊不堪地干著這些無聊的工作，思念著小釘子和皮盧卡爸爸，不知何時能再見到他們。一想起這些傷心事，佩麗娜覺得自己真是天下最不幸的姑娘。

回頭再來說馬戲團，剛進城，經理就決定馬上演出。經理讓小釘子學習魔術?？墒遣怀?，他剛拿起表演魔術的瓶子，瓶子就碎了。經理還不知道他是個鐵人呢，因為小釘子套著大毛衣，跟個真孩子沒太大的區別，當然只是鼻子怪了點兒。經理還以為他力氣太大呢，就讓他學走鋼絲?？尚♂斪觿傋呱先?，鋼絲就斷了；學空中飛人，天哪！更了不得了，他一下就壓斷秋千，砸破了保護網，一頭扎進沙子里去了。

小釘子真難過。經理也沒辦法，不敢再冒險教他別的工作，決定讓他當傭人。小釘子很不好意思，但三個好心的侏儒勸他說：“不管怎樣，你留在了馬戲團，這是找到朋友的最好辦法。”

小釘子踏踏實實作了傭人。有一天，他去喂獅子，看見馴獸大王大胡子正在欺負三個小侏儒。小釘子非常氣憤，狠狠教訓了大胡子一頓，從此，大胡子和奧布拉一樣，對小釘子懷恨在心，總想尋找一個整治小釘子的機會。

在馬戲團里，小釘子和三個小侏儒最好。如果有誰再欺負他們，小釘子是決不會旁觀的。那次，奧布拉為了顯示自己，在舞臺上出小侏儒三兄弟的丑，小釘子很生氣，就躲在柱子后，偷偷揪住奧布拉騎的大馬的馬尾巴，結果奧布拉一頭栽下馬來，在觀眾面前出了洋相。

事后，大胡子說這是小釘子干的，這可讓奧布拉氣瘋了，一個下賤的傭人竟敢這樣？“咱們走著瞧吧”，奧布拉說，“會有好戲看的！”

不久，大胡子和奧布拉就想了個好主意。他們藏起了喂獅子的肉，到經理那兒說親眼見小釘子把肉全吃了。經理氣壞了，決定開除小釘子。

侏儒三兄弟聽了這消息，很生氣。決心幫助小釘子。他們知道大胡子的一個最大弱點。于是留住小釘子，讓他坐在觀眾席里，看他們怎樣整治蠻橫無理的大胡子。

大胡子是有名的馴獸師，廣告上說他是世界上最勇敢的人?，F在我們就來看看這世界上最勇敢的人的表演吧。他勇敢地一個人呆在獅子籠里，讓獅子表演各種動作，觀眾不斷發出興奮的喝彩。大胡子正在興頭上，這時侏儒三兄弟悄悄來到籠子旁，往籠子里放了幾只大老鼠，老鼠吱吱叫著，四處亂竄。這可嚇壞了大胡子，他是天下最怕老鼠的人，他叫著，跳著，在籠子里像瘋了一樣找出口。觀眾們簡直不相信自己的眼睛了?？蓻]多久，觀眾就哄開了，他們覺得受了騙：大胡子根本不是世界上最勇敢的人！

觀眾們瘋了一樣把手里的東西向舞臺上砸去，呼喊著要真正勇敢的人，要真正的馴獸師。

經理又急又怕，馬戲團就要完蛋了。這時，一個傭人打扮的小孩鉆進了獅子籠，觀眾頓時靜下來。只見籠子里的獅子張開血盆大口，一齊撲向小釘子，在一片令人毛骨悚然的怒吼中，小釘子不知去向了。馬戲團里驚恐萬狀。經理、侏儒、還有許多演員拼命奔向籠子，可讓他們難以置信的是：渾身打顫的獅子像挨了打的狗一樣，在籠里亂跑亂叫，從嘴里吐出了十幾顆牙齒，被抓破衣服的小釘子站了起來。

觀眾沸騰了：“這才是最棒的馴獸師！”經理激動地撲過來，這才發現小釘子是個鐵孩子。他立刻請小釘子當了馴獸師，代替了大胡子。

小釘子和馬戲團在這座城里呆了很久，他們的演出受到了熱烈歡迎。小釘子已成了遠近聞名的馴獸師，賺了很多錢。但當他獨自一人時，總是非常憂傷，無論他怎樣細心地在觀眾里尋找，也找不到佩麗娜的影子。她真的再也不肯原諒他，不來見他了嗎？

一天早上，小釘子正在排練場，忽然看見表演空中飛人的小白云兄妹倆架著一個老頭的胳膊，蕩過整個場地，落到小釘子身邊。啊，那不是皮盧卡爸爸嗎？他十分想念小釘子，便趕來看望他了。父親和兒子相見真是悲喜交集。又談起佩麗娜，爸爸心里也挺難過。但他更擔心小釘子，盡管他是位偉大的科學家，卻找不到辦法治療他兒子的憂郁癥。大家知道，機器的感情是無法改變的。

皮盧卡呆了很多天，他真心為兒子感到自豪。小釘子又是個非常孝順的孩子，在父親臨走前，他把所有的積蓄都給了親愛的爸爸。

看著小釘子整天那么憂愁，馬戲團的演員們除了奧布拉和大胡子，都真心難過起來。最后，他們終于想出一個好辦法，跑到電臺要求廣播尋人啟事。

那天，電臺播送尋人啟事的時候，佩麗娜正在給米萊蒂做飯。像被一百根大頭針扎了似的，佩麗娜一下跳起來，再也顧不上米萊蒂的怒罵，朝外跑去。其實，佩麗娜正住在小釘子現在演出的那個城市的郊區。佩麗娜再也不能和小釘子分開了，她拼命朝馬戲團所在的那個廣場跑。

佩麗娜闖進了入口，越過觀眾席，她看見親愛的小釘子正把頭伸進獅子大張著的嘴里。“小釘子，我在這兒！”這一聲熟悉的呼喚，使小釘子忘掉了一切，他沖出獅子籠，撲向佩麗娜，他的那顆懷表心臟也興奮得滴答滴答歡跳起來。

就在整個馬戲團都歡慶的時候，奧布拉和大胡子正在布置一個新陰謀。為了趕走小釘子，他們秘密地給城里最可怕的臺克一臺克強盜集團打了電話，那是個專門偷盜、搶劫、殺人、綁架的集團。他們立刻派出兩個人來到了馬戲團?？墒牵斔麄儼l現小釘子是個大力氣鐵人時，嚇得逃了回去。

但臺克——臺克集團從不輕易罷休。他們立刻去找K博士。K博士由于能發明制造萬能鑰匙、無聲手槍等而變得非常有名。誰出錢，K博士就替誰服務。一筆交易立刻拍板。

這天黃昏，當小釘子正拉著佩麗娜的手散步時，一輛奇怪的汽車朝他們駛來。從車篷下伸出一支金屬長臂，小釘子被它奇怪的、閃閃發光的東西一下子吸過去了。原來，這是塊強大的電磁鐵，渾身是鐵的小釘子怎能逃脫它的魔掌呢？佩麗娜奔跑著，呼救著，可汽車已無影無蹤了。

小釘子被帶到K博士實驗室。臺克集團想利用小釘子來偷盜。K博士打開了他的心臟，用一臺名叫“睡覺和工作”的機器使小釘子停止心跳，進入睡眠狀態。這樣，他們就能遙控他，達到想讓他干什么就能干什么的目的。

小釘子被抓走了，馬戲團的朋友們急得團團轉。他們給皮盧卡打了電話，皮盧卡爸爸火速趕來了。他立刻動手制作一臺跟蹤電視，剛一通電，小釘子就出現在屏幕上：他頭上戴著耳機，像夢游者一樣張著兩只胳膊走著。臉上的表情怪模怪樣，真叫人害怕。大家盯著小釘子，不知他怎么了，可皮盧卡立刻明白了，他知道小釘子正受著遙控，而且，天哪，他正朝一個大保險柜走去，而且一拳朝柜子打了過去，啊！他正在搶劫銀行呀！

為了救出小釘子，皮盧卡和演員們立刻騎著海豹、駱駝、大象朝銀行進發，找到了無法辨認的小釘子，他正在K博士的遙控下，用力砸門，臺克——臺克集團的強盜們則急急忙忙往袋子里裝錢。見有人擁進來，被控制的小釘子立刻一拳打過來，皮盧卡沖上去，一下剪斷了遙控天線，而其他演員們一齊向那群強盜撲去。

小釘子好像沉睡了好幾百年剛剛醒來，他聽了爸爸簡短的說明，立刻明白了這一切。他傷心地請求大家原諒，并很快參加了戰斗。銀行里熱鬧極了：佩麗娜正拿著把雨傘在匪徒頭上猛擊；蕩秋千的小白云兄妹在吊燈間飛來飛去，搶回強盜手中的錢袋子；小矮子們戰斗得更巧妙，他們頂著桌子撞翻了許多大個家伙；小釘子一點點將強盜們都擠到一個墻角里。最后，他們只能束手就擒，被綁到一起。

小釘子和大家又回到了馬戲團。奧布拉由于良心猛醒，為所參與的行動悔恨難當，終于講出了大胡子所做的一切罪惡活動。大胡子被判了刑。

發生了這許多事，小釘子和佩麗娜將永遠不能忘記。當馬戲團向另一座城市進發時，小釘子和佩麗娜離開了馬戲團，回到皮盧卡爸爸身邊去。小釘子因為幸福，心臟滴答滴答響著，連佩麗娜都能清清楚楚地聽到。