麥

“麥”是會意字。甲骨文上部像一棵小麥，下部從夂（一只腳趾朝下的腳），會到來之意。隸變后楷書寫作“麥”。漢字簡化后寫作“麥”。

《說文·麥部》：“麥，芒谷，秋種厚薶，故謂之麥。麥，金也。金王而生，火王而死。從來，有穗者；從夊。凡麥之屬皆從麥。”（麥，有芒刺的谷。秋天種下，厚厚地埋著，所以叫它作麥。麥，屬金。金旺就生長，火旺就死亡。從來，因為麥是有穗的谷物；從夊。大凡麥的部屬都從麥。）

“麥”的本字是“來”，所以本義是到來。可是在實際使用中，“來”字多表示到來，最終發生了互換現象：把原來當小麥講的“來”，變成了“來去”的“來”；把本來當來去講的“麥”，變成了“小麥”的“麥”。