寫作之道·題材·題材要真實·契訶夫改寫《新娘》

愛倫堡在《談作家的工作》中說，契訶夫在晚年的時候，企圖描寫一個青年女革命家。作家魏列薩耶夫讀了他這短篇小說《新娘》的手稿后，對他說：“安東·巴甫洛維奇，女孩子們不是這樣去參加革命的。像您的娜嘉這樣的姑娘是不會參加革命的。”契訶夫明白了自己的錯誤，把小說重寫了：他沒有改變他的女主人公的性格，但是改變了情節。他的娜嘉在發表的小說中沒有“參加革命”，而是像契訶夫的其他的女性人物一樣，朦朦朧朧地幻想著美好的生活。由此可見，一個作家，無論他抱什么見解，如果他描寫他所不熟悉或者不了解的人，他一定失敗。