《岳麓書院御書樓 (清)王舜年》詠湖南的山水名勝詩詞賞析

仙家何地說蓬萊^②? 百尺高樓接上臺。

繞檻溪山春隱映^③，宿窗星斗夜昭回^④。

皋比舊以南軒重^⑤，典籍新從北闕來^⑥。

莫謂帝京看較遠，縹囊緗帙五云開^⑦。

①這首詩重在寫御書樓的外觀以及其藏書的意義。御書樓在岳麓書院內圣殿右側。現存建筑為清乾隆皇帝賜額，撫院丁思孔建。②蓬萊： 傳說中海上三仙山之一。③春隱映： 春光掩映。④昭回： 星辰光耀回轉。《詩經·大雅·云漢》：“倬彼云漢，昭回于天。”⑤皋比： 本指虎皮做的坐席，后來常指學師的座席。⑥典籍： 經典書籍。北闕： 代指朝廷。⑦縹囊： 盛書囊。縹： 青白色，囊，有底袋，用以盛書。緗帙： 包在書卷外的淺黃色的布套，引申為書卷。此句的意思是看到皇帝的賜書就如同在眼前展現了繚繞在京城的五色祥云。