《拔一毛利天下，不為也》原文與賞析

孟子曰：“楊子^①取^②為我，拔一毛而利天下，不為^③也;墨子^④兼愛^⑤，摩頂放踵^⑥利天下，為之。”(《孟子·盡心上》二十六)

注釋

①楊子：楊朱，春秋戰國時期道家的主要人物之一，主張貴己、為我。②取：主張。③不為(wéi)：不干，不做。④墨子：墨翟(dí)，春秋戰國時候墨家的創始人，主張兼愛、非攻、節用，提倡“兼相愛，交相利”。⑤兼愛：同愛，無差等的愛。⑥摩頂放踵(zhǒng)：頂，頭頂;放，至;踵，腳后跟。從頭頂到腳后跟都摩傷了。形容不顧身體地勞苦。

譯文

孟子說：“楊朱主張為我，即使是拔掉自己身上的一根毫毛而可以使天下人得利的事，他也不干。墨子主張兼愛，不辭勞苦地整日奔波，只要是能使天下人得利的事，他都干。”

感悟

楊朱的“拔一毛利天下而不為”的“為我”思想與墨子的“摩頂放踵利天下而為之”的“兼愛”思想，并沒有對錯之分，只是他們拯人救世的政治主張不同。尤其是楊朱的“貴己”、“為我”思想，對張揚個體自我的主體性，具有現代意義。