《家眷　家屬》同義詞與近義詞

【同】名詞。都指某人除自己以外的家庭成員。

【辨】1.“家屬”表示戶主以外的家庭成員。

(1)人到死的時候，家屬哭哭啼啼，舍不得親人離去。

(2)一位科研人員說，公司關心的不僅是每個科研人員，而且還包括他們的家屬。

“家眷”表示戶主的妻子、兒女，或僅僅指妻子。

(3)古人出外謀生，一般不帶家眷。

(4)平時他們都是公務、生意纏身的大忙人，這次忙里偷閑帶家眷同游三峽。

2.“家屬”還指稱軍人、職工或其他當事人的家庭成員。

(5)部隊移防或者軍官工作調動的，隨軍家屬可以隨調。

(6)在追悼會上，他的家屬中，有一位帶著孩子的農村青年婦女，還有一位農家老頭。

(7)有的犯人家屬為了讓犯人逃避法律制裁，千方百計、不擇手段四處活動，干擾正常的司法程序。

“家眷”沒有這個意思。

3.“家屬”可以在書面語里使用，也可以在口語里使用。

(8)在這樣聚會的時候，我們有個不成文的規定：誰也不能帶家屬。

(9)我去跟病人家屬說吧。

“家眷”多在書面語里使用。

(10)現在天緣湊巧，出來了烏大爺，又沒了家眷，咱們還按祖上的規矩，連收徒再擇婿一起辦好不好?

(11)別的人呢，都要仔細想一想，如果真的跟我家眷為難，也知道我不是好惹的人。