《奴才》同義詞與近義詞
〈名〉家奴;奴仆(明清兩代宦官和清代滿人、武臣對皇帝自稱;清代滿人家庭奴仆對主人自稱);甘心供人驅使,幫助作惡的人:這會子又叫我做,我成了你們~了。(曹雪芹《紅樓夢》)|咱們這個當~的,主子就是一層天,除了主子家的全得靠后。(文康《兒女英雄傳》)
〖奴隸〗 núlì〈名〉為奴隸主勞動而沒有人身自由的人,常常被奴隸主任意買賣或殺害;婢仆:然而我的母親因為沒有了人間的愛死去了,我的妹妹被人強迫做了~去了。(巴金《滅亡》)|我們的門是敞開的,誰不愿意做亡國的~,誰就有權利進來。(高云覽《小城春秋》)
[辨析]“奴才”多用于口語,“奴隸”多用于書面語。“奴才”常用來罵人,有“鄙薄輕視”之義,而“奴隸”無此用法。如:被他媽一頓臭罵道:“倒運的奴才,沒福氣的奴才。”(吳敬梓《儒林外史》)這里的“奴才”不能用“奴隸”替換。“奴隸”可引申為被奴役被壓迫的人,而“奴才”無此用法。如:起來,不愿做奴隸的人們!(《中華人民共和國國歌》)這里的“奴隸”不能用“奴才”替換。“奴才”可引申為奴性十足、甘愿供人驅使、幫助作惡的人,而“奴隸”無此用法。如:除了你們少數奴才走狗享樂舒服以外,試問哪一個中國人神經不受刺激,不傷腦筋?(續范亭《威言》)這里的“奴才”不能用“奴隸”替換。
上一篇:《奔波》同義詞與近義詞
下一篇:《姑息養奸 養癰遺患》同義詞與近義詞